0.1 mirtino.
0.2 Lat. mediev. myrtinus.
0.4 In testi tosc.: Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.).
In testi sett.: Ricette bologn., XIV pm.; Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto ReMediA.
Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Ricavato dal mirto, a base di mirto (detto di olio o miele).
0.8 Laboratorio Chieti 19.11.2021.
1 Ricavato dal mirto, a base di mirto (detto di olio o miele).
[1] f Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), 146, pag. 51.32: col quello aceto si metta optimo mele lb. ii ed anche bolla insino alla consumagione dell'aceto e con quello mele il quale è detto mirtino confici il detto elemento. || Corpus OVI.
[2] <f Piero de' Crescenzi volg. (ed. Sorio), XIV pm. (fior.)>, L. 5, cap. 48, vol. 2, pag. 199.14: A questo medesimo modo si fa il violato, il sambuchino, il mirtino, e vagliono questi olii contro alle febbri acute e acutissime, se sene farà unzione sopra il fegato o sopra i polsi... || Corpus OVI.
[3] Ricette bologn., XIV pm., pag. 263.4: Toi altea unçe ij, allume, galle, scorçe de mele granate, ballaustie de çascaduno unça meça; olio mirtino unça j e meça, cera che basti e façase lo ceroto...
[4] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 39, pag. 54.21: Diascoride dixe che la vertù del laudano è calda, molificativa e apperitiva dei cavi de le vene. Quando el se mesea cum el vino e cum la mirra e cum l'ulio mirtino sovra le cicatrixe de le ulceration, le meiora.
[u.r. 10.02.2023]