0.1 no nate, no· nata, no· nato, non nata, nonnati, non nato.
0.2 Lat. non natus.
0.3 Stat. sen., 1298: 1.
0.4 In testi tosc.: Stat. sen., 1298; Zucchero, Santà , 1310 (fior.); Cavalca, Specchio de' peccati (ed. Zanchetta), 1333 (pis.).
0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto ReMediA.
0.8 Laboratorio Chieti 19.04.2022.
[1] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 3, cap. 3, pag. 142.24: E dovete sapere che tutte charni di bestie giovani no nate, ciò è trate de' ventri ale bestie, sono ree e malvagie del tutto...
[2] Cavalca, Specchio de' peccati (ed. Zanchetta), 1333 (pis.), cap. 10, pag. 278.19: o osservare tempi e scritture e brevi in certe carte d'agnello non nato...
[3] Libro Drittafede, 1337-61 (fior.), pag. 181.15: si vole iscrivere in carta vergine d'angnello no· nato overo carta di banbagia...
- [In contesto fig.].
[4] Comm. Arte Am. (B), XIV pm. (fior.), ch. 449, pag. 783.10: Chi non sa questa ystoria è più che non nato nel ventre de la ignoranzia: impegolossi gli orecchi.
1.1 Ricavato dalla pelle dell'animale abortito.
[1] Stat. sen., 1298, dist. 8, cap. 66 rubr., pag. 296.21: Che neuno sottoposto possa nè debbia fare alcuna carta non nata.
[1] Almansore volg., XIV po.q. (fior.), L. III, cap. 24, pag. 298.2: Ogne coagulo è caldo, cioè quello ventricino ke si trae fuori delli animali piccoli ke popano e da' nonnati, il quale constrigne il ventre fortemente e non lascia il sangue uscire.