INCAPPELLARE v.

0.1 incapellao, incapelli, incappellati, incappellato, incappelli.

0.2 Da cappello (DELI 2 s.v. incappellare).

0.3 Dante, Commedia, a. 1321: 1.

0.4 In testi tosc.: Dante, Commedia, a. 1321.

N L'att. di Jacopo della Lana è cit. dantesca.

0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto Vocabolario Dantesco.

Doc. esaustiva.

0.7 1 Pron. [Con rif. a una ghirlanda o una corona:] porsi sulla testa a modo di copricapo. 1.1 Fig. Disporsi a cerchio, a formare una corona. 2 [Falc.] Coprire con un cappuccio (la testa di un falcone).

0.8 Zeno Verlato 22.12.2021.

1 Pron. [Con rif. a una ghirlanda o una corona:] porsi sulla testa a modo di copricapo.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 32.72, vol. 3, pag. 533: Però, secondo il color d'i capelli, / di cotal grazia l'altissimo lume / degnamente convien che s'incappelli. || Per diversa interpretazione gen. del passo (v. ED s.v. incappellarsi), il verbo può essere inteso o come rifl. 'porsi sulla testa a modo di cappello' o come pass. 'essere portato sulla testa a modo di cappello'.

- [Con rif. all'aureola, in quanto distintiva dello stato di santità].

[2] Gl Jacopo della Lana, Par. (Rb), 1324-28 (bologn.), c. 32, v. 72, pag. 2638.16: s'incapelli. Çoè che receva capello de santo.

1.1 Fig. Disporsi a cerchio, a formare una corona.

[1] Gl Francesco da Buti, Par., 1385/94 (pis.>fior.), c. 32, 61-75, pag. 841.32: l'altissimo lume; cioè di paradiso, che è lo lume che beatifica li beati, che sta nel fondo della rosa, convien che s'incappelli; cioè abbia intorno a sè su per le sedie a modo di cappello [[...]] di sì fatta grazia, chente Iddio àe voluto donare a l'anima.

2 [Falc.] Coprire con un cappuccio (la testa di un falcone).

[1] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 195, pag. 494.20: e 'l contadino, trovato un guanto di panno tutto rotto, e mandato a uno d' una terra vicina suo amico, che si dilettava [...] gli prestò un cappello, e pasciuto lo sparviere e incappellato, si mise la via tra gambe...