0.1 metassella, mettasella. cfr. (0.6 N) masseria.
0.2 Etimo non accertato.
0.3 Stat. pis., 1322-51, [1322]: 1.
0.4 In testi tosc.: Stat. pis., 1322-51, [1322]; Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.).
0.5 Locuz. e fras. seta mettasella 1.
0.6 N Si accoglie la forma masseria att. nella Pratica di Pegolotti in un elenco («Leggi del Golfo d'Erminia. Masseria. Cappelletti d'Andria», in Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 297, col. 2.28) sulla base di Bautier, Commerce méditerranéen, p. 291, che esclude inoltre un legame con matassa: «mettasella (masseria dans la 2e liste; in metasellis, dans le registre du notaire Fulcieri, 14 juillet 1284; di matterella, dans un document du 20 septembre 1300, fonds Certosa: ce n'est pas de la soie en écheveau, car en 1393 à Venise, en 1395 à Montpellier, la seta matafolia ou matosela figurera sur les relevés des prix parmi les cinq ou six provenance de soie».
Doc. esaustiva.
0.7 1 [Tess.] Locuz. nom. Seta mettasella: qualità di seta orientale.
0.8 Giuseppe Zarra 25.05.2018.
1 [Tess.] Locuz. nom. Seta mettasella: qualità di seta orientale.
[1] Stat. pis., 1322-51, [1322] Agg., cap. 1, pag. 593.36: Seta mordecascio, seta gella, seta di turti, seta di talocio, seta metassella, seta soriana di colore inlinc, seta di fregio di colore inlunc: tutte queste sete, chi vende paghi per centonaio di libre sol. sei.
[2] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 208.27: Seta mordecascio, seta ghella, seta turci, seta talani, seta mettasella, seta soriana di colore inlinc, seta di fregio di colore inlunc...