FOCOLENTO agg.

0.1 fogorenta, fogorente, fogorinti.

0.2 Da fuoco.

0.3 Purgatorio S. Patrizio, XIV sm. (mil./com.): 1.

0.4 Att. solo in Purgatorio S. Patrizio, XIV sm. (mil./com.).

0.6 N L'entrata si basa su «[Marte] appare focolento, e radioso», att. nella trad. it. coeva a fronte di un trattato teologico del vescovo albanese Pietro Bogdano (1630-1688): cfr. Bogdano, Cuneus prophetarum, vol. I, p. 25.

0.7 1 [Rif. gen. a un oggetto metallico:] incandescente.

0.8 Zeno Verlato 26.03.2015.

1 [Rif. gen. a un oggetto metallico:] incandescente.

[1] Purgatorio S. Patrizio, XIV sm. (mil./com.), cap. 16, pag. 32.17: e avevano ingioday le mane e li pey contra la terra de giodi de ferro, tuti fogorinti e su lo doso avevano serpinti fogorinti...

[2] Purgatorio S. Patrizio, XIV sm. (mil./com.), cap. 16, pag. 32.24: li demonii corevano sover loro e li bateveno con bastoni e con maze de ferro tute fogorente molte crudelmente...

[3] Purgatorio S. Patrizio, XIV sm. (mil./com.), cap. 19, pag. 34.29: Aprese de zo ś lo meṇno in una vale vonde era una grande roda de fero tuta fogorenta...