0.1 picciolella, picciolelli, picciolello, piccioliello, pichulilli, pichulillu, pichurillu, piczolella, pizolelle, pizulilli, pizulillu, pizulilu, pizzulillu.
0.2 Da picciolo 1.
0.3 Quindici segni, 1270/90 (pis.): 1.
0.4 In testi tosc.: Quindici segni, 1270/90 (pis.); Fiore, XIII u.q. (fior.); Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.).
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.); Catenacci, Disticha Catonis, XIII/XIV (anagn.); Nativitate de s. Janni Baptista, XIV m. (rom.); Destr. de Troya, XIV (napol.).
In testi sic.: Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.).
0.7 1 Che ha dimensioni ridotte o inferiori rispetto a qsa altro (anche in contesto fig.). 1.1 [Con referente astratto]. 1.2 [Con rif. a una persona o a un ente personificato:] di corporatura o statura esigua. 2 [Rif. a un bambino:] nato da poco o di età giovanissima. 2.1 Sost. Lo stesso che bambino. 3 [Con rif. a un fatto:] di poca o minore importanza.
0.8 Roberta Decolle 22.07.2022.
1 Che ha dimensioni ridotte o inferiori rispetto a qsa altro (anche in contesto fig.).
[1] Quindici segni, 1270/90 (pis.), 334, pag. 258, col. 1: Gente, bestie pesci e ucelli, / grandi, meçani e picciolelli, / tucti quanti si morrano / in quello giorno e finerano...
[2] Catenacci, Disticha Catonis, XIII/XIV (anagn.), II, 10.6, pag. 264: Che plu pote à lo peio alcuna volta, / ca piczolella preta carru volta.
[3] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 7, cap. 1, vol. 2, pag. 104.31: Quistu era lu plù puvirissimu homu di tucta Archadia, ma era ià multu vechu et nunca may avia passati li termini di lu so campitellu, contentu di li fructi et di li delecti di unu pizulillu campu. °|| Cfr. Val. Max., 7, 1, 2: «parvuli ruris».
[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 90.191, pag. 374: Quando sì smesurato me te davi, / tollevi da me tutta mesuranza: / puoie che picciolello me bastavi, / tenerte grande non aggio possanza; / onde, se c' è fallanza, - amor, tua è, non mia, / però che questa via - tu la facesti, amore. || Si intende: «se già prima all'anima era sufficiente l'amore di Cristo, ora che questo si è rivelato completamente nella sua grandezza non può che seguire un totale cedimento».
1.2 [Con rif. a una persona o a un ente personificato:] di corporatura o statura esigua.
[1] Fiore, XIII u.q. (fior.), 43.7, pag. 88: Sì non son troppo grossa né tro' grella, / Né troppo grande né tro' pic[c]iolella...
[2] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 4, pag. 74.29: E multe dompne co li figlyole in braza fugevano commo a sturdute e altri virgine iuvene e pizolelle, tutte spaventate per la paura, fugevano da qua e da llà... || Se non vale 'giovanissime, bambine', per cui cfr. 2.
- [Rif. a una parte del corpo].
[3] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Luc. L. 7, cap. 31, pag. 240.8: gli occhi lucenti e vaghi, lo naso dritto e dilicato e ben fatto, la bocca picciolella e grossetta, con quelle labbra vermiglie, co li denti minuti e bianchissimi...
[4] Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.), 7.7, pag. 5: la bocca picciolella ed aulirosa / la gola fresca e bianca più che rosa...
2 [Rif. a un bambino:] nato da poco o di età giovanissima.
[1] Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.), canz. 32.92, pag. 86: e ch'è grande villia / e fera crudeltà disnaturata, / la qual non fu trovata / in fera alcuna, und'om parlasse mai, / ch'abandoni figliuol che picciol vede, / com'io tre picciolelli abandonai.
[2] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 65.59, pag. 267: Ben so che, garzoncello, - hai perfetto sapere, / e tutto quel potere - c' ha la perfetta etate: / donqua, co picciolello - potei sì contenere / tutto lo tuo volere - en tanta vilitate?
[3] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 2, pag. 35.1: Et intandu lu sacerdotu di Apollo, lu quali avia nomu Candipertheu, cum li soi mani sacrati purtava li dei vinchuti et lu so niputi pichulillu... °|| Cfr. Verg., Aen., 2, 320: «parvumque nepotem».
[4] Nativitate de s. Janni Baptista, XIV m. (rom.), str. 40.1, pag. 107: Dice Çacharia: Tu, Jovanni piccioliello, / dell'alto Dio te chiamarai profeta...
[5] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 10, par. 2, vol. 2, pag. 8.9: La santa Scriptura di la pura divinitati ni parla cum inperfecti paroli, comu la mamma a li pichulilli infanti parla...
2.1 Sost. Lo stesso che bambino.
[1] Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.), L. 3, cap. 33, pag. 116.20: andau ad unu monasteriu de dopne, in lu quale monasteriu trovau unu pichulillu, lu quale lu malignu spiritu omni nocte si lu affligìa.
[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 8, cap. 1, vol. 2, pag. 145.33: Adonca la misericordia ressi quilla questiuni, non la equitati, ca la absoluciuni la quali non si potti dari a la innocencia [però ca non ci era] fu dunata a lu respectu di li pizulilli. °|| Cfr. Val. Max. 8, 1, 2: «puerorum».
[3] Rebellamentu di Sichilia, c. 1337/50 (sic.), cap. 54, pag. 51.5: non voglu auchidiri li pichulilli, inperchì non ànnu culpa.
[4] Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.), cap. 136, pag. 186.1: Cusì comu la nutrichi conforta lu pichurillu quandu plangi, ki li licca et asuca li ochi et basalu et falu ridiri a força...
[5] f Zanobi da Strada, Moralia (ed. Porta), a. 1361 (tosc.), L. 18, cap. 10, pag. 718.40: E a quali è donata questa indulgenzia, se non a quegli che si convertono a Dio, li quali per lo magisterio della umilitade divengono a guisa di picciolelli? delli quali diceva il nostro Salvatore nello Evangelio: Lasciate li picciolelli venire a me, imperò che di questi cotali è il reame del cielo. °|| Corpus OVI. Cfr. Mt. 19, 14: «parvulos».
[6] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 241, pag. 107.11: Prindi lu pichulillu quandu naxi e mictichi quillu vermi russu in manu et fanchilu ristringiri per fina ki mora e fallu per tri volti et poi quandu avirà lu vermi unu cavallu, morirannu prestamenti.
3 [Con rif. a un fatto:] di poca o minore importanza.
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 7, cap. 2, vol. 2, pag. 114.27: A quisti multi et grandi exempli di sapiencia eu enci nd'aiungirò unu pizulilu... °|| Cfr. Val. Max., 7, 2, 18: «parvulum».