0.1 indegnamento, indignamentu.
0.2 Da indignare (cfr. GDLI s.v. indegnamento).
0.3 Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.).
In testi sic.: Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Reazione di risentimento o sdegno. 1.1 Atteggiamento di arrogante disprezzo. 2 Oggetto di condanna e disprezzo. 3 [Med.] Patologia a carattere infiammatorio.
0.8 Speranza Cerullo 09.05.2017.
1 Reazione di risentimento o sdegno.
[1] Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.), pag. 156.4: talvolta no scrivemo a' nemici altro che lle nomora [[...]], o per aventura mettemo alcuna altra parola che significa indegnamento o conforto di ben fare o altra cosa...
[2] Bono Giamboni, Vegezio, a. 1292 (fior.), L. 3, cap. 12, pag. 112.23: Da dire è ancora chenti sono gli animi degli avversarj contra loro, sicchè per indegnamento si muovano gli animi. || Cfr. Veg., Mil., III, 12, 4: «in odium aduersariorum ira et indignatione moueantur».
[3] f Valerio Massimo, red. Va, a. 1336 (tosc.), L. 6, cap. 2, pag. 98r.25: il senato, acceso per indegnamento, facea consiglio che ssi dovesse fare de· rimanente de' Prive[r]nati. || Corpus OVI. Cfr. Val. Max., VI, 2, 1: «indignatione accensus».
[4] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 55, S. Ambrogio, vol. 2, pag. 504.17: furono lapidati alcuni giudici; laonde Teodosio imperadore, abbiendo indegnamento di ciò, comandò che tutti fossono morti, non divisando i non colpevoli da' colpevoli...
[5] Bibbia (08), XIV-XV (tosc.), Zc 8, vol. 8, pag. 341.17: io hoe amato Sion con grande amore, e ora l' hoe amata con grande indegnamento.
1.1 Atteggiamento di arrogante disprezzo.
[1] Bart. da San Concordio, 1302/08 (pis.>fior.), dist. 39, cap. 3, par. 3, pag. 555.5: appo li non degni costumi con la dignità indegnamento cresce. || Cfr. De doc. antiq., dist. 39, cap. 3, par. 3: «crescit cum potestate supercilium».
2 Oggetto di condanna e disprezzo.
[1] f Bibbia volg., XIV: Mettesti le nuvole dinanzi, perchè non passi l'orazione; ponesti me dibarbamento ed indegnamento in mezzo de' popoli. || TB s.v. indegnamento. Cfr. Ier., 3, 45: «Eradicationem et abiectionem posuisti me in medio populorum».
3 [Med.] Patologia a carattere infiammatorio.
[1] f Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), 157, pag. 54.15: Unguento martiaton il quale vale alla podagra e ad ogne indegnamento di nerbi in qualunque parte fossi del corpo. || Corpus OVI.
[2] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), cap. 41, pag. 600.42: e kista pultigla oi unguentu dui fiati lu iornu lu rinova; e, si la iunctura avirà al[c]una cosa di inflaciuni pir lu indignamentu di li nervi, fanchi kistu emplastru di fenu grecu...