FURTETTO s.m.

0.1 furtetti.

0.2 Da furto 1.

0.3 Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.): 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto VSM.

0.7 1 [Per errore di trad.:] piccolo furto.

0.8 Rossella Mosti 14.10.2022.

1 [Per errore di trad.:] piccolo furto.

[1] Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.), cap. 45, pag. 45.8: Li ladruni per compagna sunu quilli ki partanu li furtetti oi per dunu oi per compagnia oi per accattu oi in altra mainera; appressu quilli li quali consentanu oi consciglanu oi comandanu a fari... || Bruni glossa: «il trad. intende err. come un diminutivo «furnecci» del tosc.».