SAGINA (1) s.f.

0.1sagina, saisina, sasina, segina.

0.2 Fr. saisine(DEI s.v. saisine). || Cfr. Cella, I gallicismi, p. 530.

0.3 Guittone (ed. Leonardi), a. 1294 (tosc.): 1.

0.4 In testi tosc.: Guittone (ed. Leonardi), a. 1294 (tosc.); Fiore, XIII u.q. (fior.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Possesso (di un bene, fig.).

0.8 Maria Fortunato 02.11.2022.

1 Possesso (di un bene, fig.).

[1] Guittone (ed. Leonardi), a. 1294 (tosc.), 77.3, pag. 231: Deporto - e gioia nel meo core à pporta, / e mmi desporta - al mal c'aggio portato, / ch'e' de porto - saisina aggio, ed aporta / ch'e' 'ntra la porta, - ove fòr gi', è aportato.

[2] Poes. an. Sì m'à conquiso, XIII sm. (tosc.), canz. 2.83, pag. 614: s'unqua mi fu salvaggio, / tornato m'è leale, / ch'avut'ò medicina / da la più amorosa, / e porto in mia sasina / la gioia diletosa / che m'àve presentato.

[3] Sonn. an. Vat.Lat. 3793, XIII sm. (tosc.), 7.14, pag. 42: Come 'l malato al medico fa porto, / ché spera avere verace medicina, / e di suo gran dolore essere storto, / così la mia speranza in te afina, / c'hai balia di me donare comforto, / ché la mia gioia tieni in tua sasina.

[4] Fiore, XIII u.q. (fior.), 137.10, pag. 276: «Madonna, san' difesa / Potete prender quanto il nostro vale: / Chéd egli è vostro, sanza farne parte, / E sì ve ne doniàn già la sagina / E sopra tutto vi vogliàn far carte».

[5] Detto d'Amore, XIII u.q. (fior.), 272, pag. 501: Se Gelosia à 'n sé gina / Di tormene segina, / Lo Dio d'Amor mi mente: / Chéd i' ò ben a mente / Ciò ched e' m'eb[b]e in grado / Sed i' 'l servisse a grado.

[6] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 7, cap. 16, vol. 1, pag. 292.5: e ch'egli mandò con patti fatti e fermi che s'egli rompesse il detto grande passaggio (temendo forte de' Cristiani), che a ssua volontà il metterebbe in signoria e sagina del reame di Ierusalem sanza colpo di spada...