0.1 metridato, mitidriato, mitridato, mitridiato.
0.2 Lat. mithridatum (cfr. Du Cange s.v. mithridatum, att. in Plinio) e lat. mithridatius (DEI s.v. mitridate).
0.4 In testi tosc.: f Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.); Almansore volg., XIV po.q. (fior.); f Stat. lucch., 1376.
In testi sett.: Libro de conservar sanitate, XIV s.q. (venez.).
0.5 Locuz. e fras. mitridato magno 1.
0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto ReMediA.
Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Med.] Medicamento composto da più di sessanta ingredienti, creato da Mitridate VI del Ponto, con la funzione di contravveleno.
0.8 Laboratorio di Chieti 14.05.2021.
1 [Med.] Medicamento composto da più di sessanta ingredienti, creato da Mitridate VI del Ponto, con la funzione di contravveleno.
[1] f Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), 68, pag. 29.15: Mitridato. Quest'è madre di tutti igl'altri antidotti. Vale ad ogne infermità del capo... || Corpus OVI.
[2] Almansore volg., XIV po.q. (fior.), L. VIII, cap. 1, pag. 630.19: li dae tue incontanente triaca di vipere, o mitridato, e dàlli a bere vino...
[3] Libro de conservar sanitate, XIV s.q. (venez.), Dela cura del reçevuto veleno, pag. 34.17: E maximame(n)te se conve(n) q(ue)sto in li veleni caldi. Ma in li freddi basta lo metridato o triaga, osia aio o bon vin.
[4] Gregorio d'Arezzo (?), Fiori di med., 1340/60 (tosc.), pag. 59.23: dice l'Almansore, che 'l mitidriato è nobile medicamento, lo quale, chi l'userà, se prenderà alcuna cosa velenosa, no gli farà male.
[5] f Stat. lucch., 1376, L. IV, cap. 72, pag. 167.12: Anco statuimo et ordiniamo che triacha nè mitridato et exda magna et aula allexandrina fare o far fare si possa per niuna persona in della ciptà di Lucha borghi et suo distrecto che prima non sia proveduta per li proveditori della corte soprascripta... || Corpus OVI.
- Locuz. nom. Mitridato magno.
[6] Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.), pag. 27, col. 2.18: A llagrime d'occhi per freddeçça del celabro e aria scoperto o per debileçça ecc.: R(ecipe) aurea allesandrina overo mitridatomangnio, vel diaolibano e usine la sera <et la> quando vai a lletto q. I ecc.
[u.r. 02.02.2023]