0.1 amaccariddio,macardeu.
0.2 Da magari e Dio.
0.3 Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.): 1.
0.4 In testi mediani e merid.: Boccaccio, Lett. napol., 1339.
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.6 N Voce redatta nell'ambito del progetto VSM.
Doc. esaustiva.
0.7 1 [Esclamazione augurale del compimento di un'azione:] Dio volesse.
0.8 Sara Ravani 30.09.2022.
1 [Esclamazione augurale del compimento di un'azione:] Dio volesse.
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 8, cap. 11, vol. 2, pag. 174.17: E macardeu ananti avissi lu aguru inganatu lu agureru, ca la securitati avissi inganatu lu patri di la patria. || Cfr. Val. Max., VIII, 11, 2: «utinam haruspicem potius augurium quam patriae parentem securitas fefellisset». Ambrosini, Stratigrafia, p. 43 (ripreso da Mattesini, p. 94) interpreta 'piuttosto'.
[2] Boccaccio, Lett. napol., 1339, pag. 181.14: O biro Dio! Ca nd'apisse aputo uno madama la reina nuostra, accò festa ca nde facèramo tutti per l'amore suoio! Amaccariddio stato nci fussi intanto, ch'apìssovo aputo chillo chiacere inchietta com' a nui mediemmo.