PIGNA s.f.

1 [Bot.] Pseudofrutto del pino a forma di cono, costituito da squame legnose che racchiudono due semi (pinoli).

[1] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Rubriche, pag. 57.32: Capitol del pin. Capitol de la pugna. || Cfr. Bart. Anglico, XVII, 28(92): «Pinea».

[2] Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), L. II, pag. 285.1: Siano presi il candido pesce Alcitoi, il quale è mandato da la greca cittade e 'l bulbo, ch'è erba salata, la quale viene dell'orto, e vuova e mele della contrada d'Imetia, e le pigne che portoe il pino con agute foglie. || Cfr. Ov. Ars am., II, 424: «Quasque tulit folio pinus acuta nuces».

[3] Jacopo della Lana, Purg. (Rb), 1324-28 (bologn.), c. 28, v. 19, pag. 1530.18: e dixe, quando Eulo manda siroco nella pineta, che in quel logo s'ode le foie delle frasche e delle pigne.

[4] Niccolò da Poggibonsi, p. 1345 (tosc.), cap. 248, vol. 2, pag. 192.7: E in cima del detto arbore sì fa uno ramicello con uno fiore, e questo fiore si è fatto come una pigna di pino...

[5] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 59, pag. 69.15: Uno auctore che ven chiamà Aben Mesuey dixe che le grande pigne dei pini è calde in lo segondo grado e seche in lo primo.

[6] San Brendano ven., XIV, pag. 254.16: E de queste cose che nu' trovavemo, sì como pome, pere, pigne, uve, naranzie...

[7] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 8, pag. 16.5: Recipe li pigni mundati et pistati e fandi lacti in aqua calda...

[8] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 130, pag. 263.5: Et dein(de) recipe d(e) term(en)tina unce iiij, d(e) mastice unc(e) meça, de sang(u)e d(e) dragone o(nce) meça, de resina et d(e) pig(n)a blanca unc(e) j...

1.1 Scultura a forma di tale frutto che si trova a Roma.

[1] Miracole de Roma, XIII u.q. (rom.), 2, pag. 563.1: Et in medio de lo cantaro era una pignea narata, la quale fo cohopertime de Santa Maria Rontonda. Ne la quale pignea de sopre fo la statova de dea Cybeles matre de tutti li dii. La quale pignea, per connutto de plombo, per tutta gettava l'acqua ad quelli ke la voleano.

[2] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 31, pag. 455.19: Mo D. mostra quanto erano grandi, e comenza ad afigurare la faza de quisti giganti a la pigna di San Pietro a Roma, la qual è de metallo ed è in la corte. E le ossa de quisti giganti erano a quella proportione de la pigna suprascripta.

2 Lo stesso che pentola.

[1] Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.), cap. 160, pag. 223.1: "Ço ki capi nova pigna, sapi quandu est inveterata".

[2] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 70, pag. 185.18: et un'alt(r)a volta rempli la ping(n)a et bulla fine ch(e) asseme p(er) meçço l'acqua; et te(r)tio rempli la pingna ch(e) rebulla et asseme como è d(ic)to...

- [Di grandi dimensioni, rif. alla cisterna in giada destinata al vino della corte di Qubilai Khan].

[3] Itinerarium volg., XIV sm. (tosc.occ.), cap. 36, pag. 167.11: Nel mezo del palazzo si è una grande pigna alta più di due passi, la quale è tutta d'una pietra preziosa, che si chiama merdecas. Ed è tutta legata d'oro. E nel canto di questa pigna è uno serpente d'oro che la batte fortissimamente. Questa pigna àe una rete d'oro e di perle grandi che dipende da questa pigna, la quale rete è lata forsi una spanna. E per questa pigna si porta per condutto il beveraggio che s'àe nella corte del signore. Allato a questa pigna stanno molti vaselli d'oro, ne' quali cateuno che vuole bere sì bee.

2.1 Masch. [Di rame].

[1] Doc. assis., 1354-62 (2), pag. 104.27: ave uno pi(n)gno de rame de peso de .x. libre.

[2] Doc. assis., 1376, pag. 237.31: Item uno pigno de rame gra(n)de.

[3] Doc. assis., 1394, pag. 238.21: Item uno pingiovo de ramo.

[4] Doc. assis., 1396, pag. 241.17: Item uno pingio de ramo.