0.1 piantaçene, piantagene, piantaggine, piantagine, plantaçene, plantagene, plantaggine, plantagina, plantagine, plantagini, plantagn.
0.2 Lat. plantago, plantaginem (DEI s.v. piantaggine).
0.3 Zucchero, Santà , 1310 (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Zucchero, Santà , 1310 (fior.); Thes. pauper. volg., XIV pi.di. (pis.).
In testi sett.: Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.); Ricette bologn., XIV pm.; Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusiovolg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Senisio, Declarus, 1348 (sic.).
0.5 Locuz. e fras. piantaggine maggiore 1.1.
0.7 1 [Bot.] Specie di piante del genere Plantago, adoperate per le loro proprietà officinali. 1.1 [Bot.] Locuz. nom. Piantaggine maggiore: varietà di piantaggine (Plantago maior).
0.8 Irene Angelini 30.11.2022.
1 [Bot.] Specie di piante del genere Plantago, adoperate per le loro proprietà officinali.
[1] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 1, cap. 12, pag. 102.27: E puote bere di quello isciroppo che sia fatto di galle, ballaustie, [[...]] e di bucie di mele grane e di catia e di sugo di plantagine...
[2] Gl Almansore volg., XIV po.q. (fior.), L. III, cap. 24, pag. 315.5: Plantagine, cioè la petacciuola, è fredda, la quale è congrua e buona alli apostemi kaldi...
[3] Thes. pauper. volg., XIV pi.di. (pis.), cap. 6, pag. 206.1: dei riperquotere la materia, ciò est gli omori, col succhio dela plantagine mesto col'aceto...
[4] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 97.10: Se tu vo' restençere lo sangue del chullo o de la bocha tuo' lo sugo del plantaçene...
[5] Gl Senisio, Declarus, 1348 (sic.), 16r, pag. 102.27: Anaglossa sse... quedam herba, que dicitur plantagini.
[6] Ricette bologn., XIV pm., pag. 263.7: Empiastro bono del sugo della piantagene lo quale e' vidi proare in piue persone.
[7] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 248, pag. 109.8: Pigla sucu di plantagini oy sucu di cauli oy di sulatri et dormiray.
[8] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 143, pag. 282.1: Ite(m) ad q(ue)llo medesmo: tre pugilli d(e) garofolata et tre d(e) plantagine et unu pugillo d(e) rafanu pistese b(e)n...
1.1 [Bot.] Locuz. nom. Piantaggine maggiore: varietà di piantaggine (Plantago maior).
[1] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 217, pag. 228.12: Lo piantaçenemaore ha le suò verçele più aspere e le foye più large, simele a le verçe che se mag[n]a.