LOTAME s.m.

0.1 loàme, loamo, lotam; x: luamo.

0.2 Da letame, incrociato con loto 1 (DEI s.v. lotame).

0.3 Caducità , XIII (ver.): 1 [3].

0.4 In testi tosc.: Palladio volg., XIV pm. (tosc.).

In testi sett.: Caducità , XIII (ver.); Serapiom volg., p. 1390 (padov.); Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.).

In testi mediani e merid.: Giostra virtù e vizi, XIII ex. (march.).

0.6 N Att. in doc. lat. pad. del sec. XIII: cfr. Sella, Gloss. lat. it. s.v. lotamen.

Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Lo stesso che letame. 1.1 Terreno concimato.

0.8 Mariafrancesca Giuliani 08.10.2014.

1 Lo stesso che letame.

[1] Giostra virtù e vizi, XIII ex. (march.), 252, pag. 333: c'a mme incressce tua voce, / ke losenga lu core / et infiecça clamore / de lotam pucçulente».

[2] Gl x Gramm. lat.-it., XIII ex. (ver.): Hic limus, huius limi, el luamo.

- [Rif. metaf. ad un essere spregevole].

[3] Caducità , XIII (ver.), 42, pag. 655: Mo s' tu ài senno alcun, ben pòi cognosro / k'el fo loamo marcido e corroto; / andem'enanço e qui façemo gropo, / ké da stravolçro questo fango è soço...

1.1 Terreno concimato.

[1] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 30, pag. 35.6: Alguni dixe che quando la scorça del povolaro romam o de uno altro povolaro se taia menù e po [fi] semenà in lo loàme tuto quel anno, ge nasse fungi apti a magnare e boni.