LUTAME s.m.

0.1 lutame.

0.2 Etimo incerto: lat. luctamen, reinterpretato per accostamento a lotame?

0.3 Palladio volg., XIV pm. (tosc.): 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.6 N La grafia con -t- in luogo dell'atteso -tt- lascia ipotizzare che la forma lat. luctamine della fonte non sia stata intesa e che sia stata forse accostata a lotame s.m. o a lotare v. Cfr. anche lotamento s.m.

0.7 1 Signif. incerto: impasto argilloso usato per turare (per fraintendimento del lat. luctamen) o influenza (generata da una mescolanza)?

0.8 Mariafrancesca Giuliani 08.10.2014.

1 Signif. incerto: impasto argilloso usato per turare (per fraintendimento del lat. luctamen) o influenza (generata da una mescolanza)?

[1] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 3, cap. 9, pag. 91.17: e potrai meglio l'un vino custodire senza il lutame della schiatta dell'altro, e con miglior suo natural sapore. || Cfr. Palladio, Op. Agr., III.9.13: «ac melius puros sapores sine luctamine alterius generis unaquaeque uina seruare».