0.1 maiparleri, maiparlier, mai parlier, mai-parlier', mai parlier', maiparlieri, mai parlieri, malparler, mal parler, malparlera, malparlere, malparleri, mal parleri, malparlier, mal parlier, malparliera, malparlieri, mar parler.
0.2 Fr. ant. malparlier.
0.3 Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.): 1.
0.4 In testi tosc. e toscanizzati: Giac. Pugliese, Rime (ed. Panvini), XIII pm. (tosc.); Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.); Galletto, XIII sm. (pis.).
In testi sett.: Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.); Memoriali bologn., 1279-1300, [1282]; Insegnamenti a Guglielmo, XIII (ver.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.8 Francesca De Blasi 12.05.2016.
1 Chi è incline al pettegolezzo e alla calunnia.
[1] Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.), 659, pag. 623: De mi, Segnor, abie remisïon, / qe molto fui de rea complexïon, / empio et avar, malparlier e felon: / de li al[tri] peccadhi eu no sai far rason.
[2] Giac. Pugliese, Rime (ed. Panvini), XIII pm. (tosc.), 3.67, pag. 185: ché mi disperera, / ma[l] vedera / si guer[r]era / ma[i] voi siete, fior de l'orto, / per li mai parlieri a torto.
[3] Poes. an. Fresca cera, XIII (tosc.), disc. 19.33, pag. 954: Paur'ò de' mai parlieri, / ch'agli amanti son sturberi: / di mal dir son molto feri...
[4] Insegnamenti a Guglielmo, XIII (ver.), 26, pag. 517: Omo ke sia malparler<e> d'altrù, / no te voler acompagnar<e> con lu...
[5] Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.), son. 82.12, pag. 303: che guardiate de li mai parlieri, / che sovent'ore d'amore inarrato / procac[c]iansi di dar tormenti feri.
[6] Monte Andrea (ed. Minetti), XIII sm. (fior.), son. 32.9, pag. 153: E se li mai-parlier', che sono assai, / vi meton gelosïa ë paura / di me...
[7] Galletto, XIII sm. (pis.), 1.31, pag. 285: Li mai parlier che metteno scordansa, / in mar di Seccelìa / poss' anegare...
[8] Pucciandone Martelli (ed. Panvini), XIII sm. (pis.), 2.17, pag. 351: e donami valor con gran piacenza / la vostra [gaia] angelica sembranza, / che 'nver me faite senza percepenza / de li noiosi e de li malparlieri, / [che volentieri] - parlan malamente.
[9] Poes. an. Sì m'à conquiso, XIII sm. (tosc.), canz. 2.44, pag. 613: sì che da llei no· ll'osto, / ma sempre lel presento / e no lascio per grida / de' falsi maiparlieri.
[10] Poes. an. Biasmar vo', XIII sm. (tosc.), canz. 13.3, pag. 722: tanti son li maiparlieri / ch'al mio amor danno sconforto...
[11] Poes. an. Giamai null'om, XIII sm. (tosc.), canz. 4.53, pag. 637: molto mi dispiaciono i maiparlieri / e de' maiparlieri sono imbardato...
[12] Tomaso da Faenza (ed. Sangiovanni), XIII sm. (tosc./faent.), canz. 4b.34, pag. 117: com' fora bene / che ' maiparleri, a falsitate aderti, / prendessero i lor merti, / tornando a morte...
[13] Poes. an. ven.or., XIII sm., 16, pag. 304: Cristo cr[ïa]tore, qual no t'ire / sovra li mal parleri / ke i wirïa l'amor?
[14] Poes. an. tosc.>bologn., 1309, 59, pag. 343: Questo servientexo de core verase / lo fece che de chi se taçe / per gle malparleri che no meno paxe, / innanci guerra.
[15] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 136.1, pag. 543: A omo chi è mar parler / l'oreja no consentir...
[1] Patecchio, Splanamento, XIII pi.di. (crem.), 31, pag. 561: vilan e malparler se pò tenir quelui: / quand à dit quant el vol, en tut desplas a altrui.
[2] Memoriali bologn., 1279-1300, [1282] ball. 5.8, pag. 14: e demostrar non l'osa, / per la gente noiosa / ch'è tropo malparlera; / ma se la fresca cera...
[3] Rustico Filippi (ed. Marrani), XIII sm. (fior.), son. 24.7, pag. 117: ch'ad onta de la gente malparliera / mi riter[r]ete in vostra segnoria.
[4] Poes. an. Giamai null'om, XIII sm. (tosc.), canz. 4.63, pag. 637: spesse volte vo ne la riviera / ed, anzi ch'io vi vada, son tornato / per dubio de la gente malparliera...