0.1 prudentemente, prudentimenti.
0.2 Da prudente.
0.3 Andrea da Grosseto (ed. Segre-Marti), 1268 (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Andrea da Grosseto (ed. Segre-Marti), 1268 (tosc.); <Ottimo, Par., a. 1334 (fior.)>; Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.).
In testi mediani e merid.: Stat. Montecassino, XIV (luc.).
In testi sic.: Simone da Lentini, 1358 (sirac.).
0.7 1 In modo saggiamente cauto, conforme a prudenza (intesa anche come virtù cardinale).
0.8 Marica Di Pietro 18.10.2019.
1 In modo saggiamente cauto, conforme a prudenza (intesa anche come virtù cardinale).
[1] Andrea da Grosseto (ed. Segre-Marti), 1268 (tosc.), L. 2, cap. 6, pag. 216.33: [Se] tu vuoli vivere prudentemente, ei te conviene aver prudenza.
[2] Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.), L. V, pt. 2, pag. 146.11: (Et) così prudentemente el filosopho schiernio la superbia del re.
[3] <Ottimo, Par., a. 1334 (fior.)>, c. 6, proemio, pag. 112.17: «Idio d[à] la sapienzia, e della bocca sua la prudenzia». E non solamente con la bocca la mostròe, ma con opera prudentemente schifando li suoi persecutori.
[4] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 2, cap. 16, vol. 2, pag. 270.3: la vergine dee avere carità in tre modi, cioè, che ami lo suo sposo dolcemente, saviamente, e fortemente. [[...]] Saviamente, sicchè in lui solo pensi, e in lui studi, e servagli prudentemente di cuore...
[5] Doc. fior., 1311-50, 67 [1349], pag. 666.12: Et, a ciò che, tolto via ogni rancore che fosse, o in comune, o in singularità, meglio si possa intendere a le predette cose, vogliene prudentemente sollicitiate di tòrre via ogni discordia...
[6] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 28, pag. 129.17: Lu Conti richipendu quisti littri fu perplexu, ca li paria forti di lassari lu seiu di Butera et pariali ancora forti di non andari ad ascuntrari lu Papa, chi era vinutu a ssì di longa via. Et havendu so consiglu, fu prudentimenti terminatu chi si putia fari l'unu et l'autru.
[7] Stat. Montecassino, XIV (luc.), pag. 134.11: S(et) si alcuna cosa rasonabelemente r(e)p(re)henderay cu(m) <caritate> hu(m)ilitate de caritate, voy monstraray, tracte prudentemente lu abbate, ne p(er) ventura p(ro) queste cose lu Seniore Dio esso ave mandato.