PRUDENZA s.f.

1 Virtù che induce ad agire in modo saggiamente cauto. [Relig.] Una delle quattro virtù cardinali.

[1] Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.), pag. 47.2: La prima di queste, cioè etica, sì è insegnamento di bene vivere e costumatamente, e dà connoscimento delle cose oneste e dell' utili e del lor contrario; e questo fa per assennamento di quatro vertudi, ciò sono prudenzia, iustizia, fortitudo e temperanza.

[2] Gl Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), Liber cons., cap. 5, pag. 224.3: La prudentia è discritione di buone et di riei cose con elesione di bene et fugga di male.

[3] <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>, L. 1, pt. 2, cap. 6 rubr., pag. 30.11: Ca insegna che cosa è la virtù dell'uomo ch'è chiamato senno, over prudenza, over sapere.

[4] Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.), L. V, pt. 5, pag. 156.6: Filliolo mio, prende la sapiença nel tuo core (et) abbia prudentia innella bocca.

[5] De regno volg., XIII ex. (aret.), cap. 17, pag. 199.34: a costoro che in più temperate contradie sonno, et abundança de sangue ène a despreçamento de ferite et de morte, né prudentia vene meno che temperança servi nelli hosti et non pocho giova nello combattere ai conselli.

[6] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 197.8: Questo Archadio fo fyo de Theodosio, homo de gran vertude e de prudencia.

[7] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), pag. 170.17: Molt è da meraveiar de la toa prudencia, ché tu è' ordenà de combater con femene...

[8] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 6a, cap. 22, vol. 2, pag. 501.9: sieno tenuti et debiano [[...]] pregare el detto missere lo vescovo et li sui vicari, con ogne efficacia et prudentia che lo' parrà che si convenga, che le predette cose et l'altre tutte giuste et convenevoli, le quali a tanto padre expettano et si richegono, ad effetto si mandino per esso missere lo vescovo, sui vicari, notari et famellia tutta.

[9] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 4, pag. 3.19: le .IIIJ. [[vertude]] è dite politiche en lengua grega, quasi da pluralitade, chè per ese se ordena la moltitudene de li homini a viver hordenadamentre l' un con l' oltro. Queste si è: Prudencia, Justicia, Forteça e Temperança. Et algun appella queste quatro vertude purgatorie; chè la prudencia sì purga lo intelletto da oscuritade...

[10] Armannino, Fiorita (12), p. 1325 (abruzz.), pag. 539.21: Arrigo fu sciancato, e per lo suo gran senno e prodentia fu dagli alectori electo Re de' Romani.

[11] <Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.)>, c. 1, 22-27, pag. 6, col. 2.5: Le quattro stelle significano quatro vertù pollitiche, zoè: prudenzia, fortitudene, iusticia e temperança.

[12] Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.), 883, pag. 385, col. 2: Catarina, / nobile fantulina, / piena sci' de scientia / e d'ogni gran prudentia...

[13] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. I, cap. 2, pag. 611.29: Dove è la vera mansuetudine e pazienzia? Dove è la fede e la speranza? Dove è la iustizia e prudenzia? Dove è la fortezza e la temperanza?

[14] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), Dedica, vol. 1, pag. 9.2: issu Aristotili, in lu dictu VJ libru di la Ethica, tuka quatru mayneri di prudencia; la quali prudencia èn scientia oy canussenza perfecta regulativa di li operacioni humani.

[15] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 7, pag. 34.5: zà le richeçe no pòn far l'omo pù savio né de pù tenperança né de maior clementia né de pù gran prudentia, né rendan l'omo benigno né piaxevel...

[16] Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.), De le virtù cardinale, vol. 1, pag. 151.18: Queste IIIJ sum cardinae [[...]] Prudencia sì guarda l'omo che ello no sea p(er) negum modo in marvasse amor coru(n)ppìo...

[17] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 15, pag. 70.18: Et ordinata la battagla di li soy cum grandi prudentia, intrau a combattiri cum loru inimichi.

[18] Anonimo rom., Cronica, a. 1360, cap. 18, pag. 146.19: Queste erano quattro virtù cardinale, cioène Temperanza, Iustizia, Prudenza e Fortezze.

[19] Matteo Corsini, 1373 (fior.), cap. 2, pag. 16.13: La sapienzia è solo delle cose divine; ma la prudenzia è delle cose temporali, et ancora participa alcuna cosa delle divine. Onde disse Tullio nella sua Retorica: Prudenzia è una discrezione con senno, el quale dà a conoscere el male e 'l bene, ma puote pigliare el bene e lasciare el male.

Prudenza e Senno hanno fatto piglio, / Fame de iustizia hanno apportato.

[21] Giostra virtù e vizi, XIII ex. (march.), 441, pag. 341: La Prudentia çe stava, / disseli l'avisança / ke per sua disfidança / multi va in perdimentu.

[22] Bosone da Gubbio, Capit., c. 1328 (eugub.), 158, pag. 382: Et le tre donne che scrive 'l suo metro / eran quelle theologice perfecte, / che non si veggion che per divin vetro. / L' altr' eran quattro cardinal dilecte, / che andavano al modo di Prudença / che ve' tre tempi, come l' auctor mecte.