OLTRAGGIATO agg./s.m.

0.1 oltraggiati, oltriciade, oltriciado, oltriçiado, oltrizadhi.

0.2 V. oltraggiare.

0.3 Filippo da Santa Croce, Deca prima di Tito Livio, 1323 (fior.): 1.1.

0.4 In testi tosc.: Filippo da Santa Croce, Deca prima di Tito Livio, 1323 (fior.).

In testi sett.: Tristano Veneto, XIV.

0.5 Locuz. e fras. tenersi oltraggiato 1.2; tenersi per oltraggiato 1.2.

0.7 1 Offeso nella dignità, nel prestigio o nell'onore. 1.1 Sost. Chi viene offeso nella dignità, nel prestigio o nell'onore. 1.2 Locuz. verb. Tenersi (per) oltraggiato: ritenere di aver subito un'offesa alla propria dignità.

0.8 Giulia Savini 12.11.2020.

1 Offeso nella dignità, nel prestigio o nell'onore.

[1] Matteo Villani, Cronica, 1348/63 (fior.), L. 5, cap. 13, vol. 1, pag. 624.15: e crescendo lo sdegno del doge per la disordinata baldanza de' gentili uomini, prese sicurtà di scoprire alli oltraggiati popolani l'animo suo ch'avea contra la riverenza de' gentili uomini...

1.1 Sost. Chi viene offeso nella dignità, nel prestigio o nell'onore.

[1] Filippo da Santa Croce, Deca prima di Tito Livio, 1323 (fior.), L. 3, cap. 65, vol. 1, pag. 337.15: Quando i tribuni volevano atare agli oltraggiati, al cominciamento poco di prode facevano loro; poi appresso elli medesimi avevano parte dell' oltraggio...

1.2 Locuz. verb. Tenersi (per) oltraggiato: ritenere di aver subito un'offesa alla propria dignità. || Att. solo in Tristano Veneto, XIV.

[1] Tristano Veneto, XIV, cap. 153, pag. 146.29: Et Bliomberis disse: «Lo nievo delo re Marco?». Et ello disse: «Sì, sença falo». «Vero, - disse Bliomberis - e· non Dio adoncha questa bataya sè romasa, perqué a vui io non me conbaterò plui, perqué io ho tanto oldido dir ben de vui a plusior cavalieri che se io ve avessi menado infin ala fin, io sì me tignerave oltriçiado.

[2] Tristano Veneto, XIV, cap. 493, pag. 457.33: Et sapié qu'elli non demorà granmentre che meser Bordo et miser Estor li ave tal atornadhi qu'elli non podheva plui sufrir, anci convene che s'elli voleva salvar la lor vita che elli se tignise per oltrizadhi; et elli così fexe. Et quando elli se tene per oltrizadhi, elli a lor tolse le spadhe e lli elmi e lli scudhi e lli cavali...