0.1 stadi, stadî, stadia, stadii, stadio, stadj. cfr. (0.6 N)stades, stadius.
0.2 Lat. stadium (DELI 2 s.v. stadio).
0.3 Lett. mant., 1282-83 (?): 2.
0.4 In testi tosc.: Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.); Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.); f Ciampolo degli Ugurgieri, Chiose Eneide volg., 1315/21 (sen.); Guido da Pisa, Fiore di Italia, a. 1337 (pis.); Cicerchia, Risurrez., XIV sm. (sen.).
In testi sett.: Lett. mant., 1282-83 (?); Elucidario, XIV in. (mil.); Jacopo della Lana, Inf. (Rb), 1324-28 (bologn.) Vang. venez., XIV pm.; f De le questioim de Boecio, XIV sm. (gen.).
In testi mediani e merid.: Destr. de Troya, XIV (napol.); Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.).
0.6 N Le forme stades e stadius sono rispettivamente un francesismo e un latinismo non adattati inseriti in contesto volg.
0.7 1 [Mis.] Antica unità di misura di lunghezza di origine greca. 1.1 Estens. Corsa che si svolge sulla distanza di uno stadio. 2 Momento o fase transitoria in cui viene a trovarsi una det. entità durante il suo percorso evolutivo, storico o vitale.
0.8 Simone Giuseppe Flocco 01.10.2020.
1 [Mis.] Antica unità di misura di lunghezza di origine greca.
[1] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 2, cap. 6, pag. 80.10: Bambillonia [[...]] era quattrocento e ottanta stadi per giro...
[2] Tesoro volg., XIII ex. (fior.), L. 3, cap. 3, pag. 28.10: tutta la terra di Sicilia non è più di tre milia stadii, e lo stadio è in greco quello che noi appelliamo migliaro...
[3] f Vita di Alessandro Magno, XIII/XIV (tosc.occ.>fior.), 4, pag. 135.9: era l'ampiezza del fiume stadia .iiij. || Corpus OVI.
[4] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 2, quaest. 75, pag. 171.19: una torra, la quale era alta xxxij stadii, zoè quatro milia.
[5] Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.), cap. I, 20, pag. 108.15: Tutto il circuito de la terra è per l'autorità d'Ambruogio e di Teodosio e d'Eratostene 252.000 di stadî...
[6] Chiose Sfera, p. 1314 (fior., pis.), I, 52, pag. 178.2: Dovemo sapere che 4 dita fanno uno palmo, e quattro palmi fanno un piede e 5 piedi fanno 1 passo e 125 passi fanno uno stadio e 8 stadî fanno un miglio.
[7] f Ciampolo degli Ugurgieri, Chiose Eneide volg., 1315/21 (sen.), ch. a, pag. 440.15: del quale occupò 22 stadii; e quello terreno fu detto birsa del fatto, perciò che birsa tanto è a dire quanto cuoio di bù. || Corpus OVI.
[8] Jacopo della Lana, Par. (Rb), 1324-28 (bologn.), c. 21, v. 108, pag. 2308.17: Qui pone ch'ell' è più lunge Toscana dal logo dove ello disse, che no è dalla superfitie della terra a quello logo de l'aere, dove se genera tornitrili, la qual distantia, secundo lo Philosopho, si è da xvj stadii...
[9] Cavalca, Vite SS. Padri (ed. Delcorno), XIV t.d. (tosc.occ.), pt. 1, cap. 66, Valente, pag. 769.22: credendo che fusse Cristo, adorólo infin da lungi ben per uno stadio...
[10] <Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.)>, c. 21, pag. 382.22: uno castello, detto [Em]maus, lunge da Jerusalem LX stadii (VII miglia e mezzo)...
[11] Guido da Pisa, Fiore di Italia, a. 1337 (pis.), cap. 45, pag. 107.27: benchè fusseno di lungi sessanta stadii, cioè sette miglia e mezzo...
[12] Vang. venez., XIV pm., Giov., cap. 11, pag. 345.8: Ma ello era da Bethania quasi XV stadi.
[13] Andrea Cappellano volg., a. 1372 (fior.), L. 2, pag. 347.2: cominciò lo Brettone a cavalcare per prati molto begli, e dopo l'andare di dieci stadii...
[14] Gl f Bonsignori, Metam. Ovid., 1375/77 (castell.>tosc.), Esordio, cap. 3, pag. 56.5: prima ch'elli recogliesse el fiato correva centovinticinque passa, e questo numero chiamarono li greci stadio, ch'è la ottava parte del miglio. || Corpus OVI.
[15] Francesco da Buti, Purg., 1385/94 (tosc.occ.), c. 8, 133-139, pag. 189.27: uno stretto che si chiama Eusino, e poi più in là si chiama Propontis; et in verso mezzo dì si stringe ad uno stretto che è otto stadi...
[16] Gl San Brendano ven., XIV, pag. 252.11: la plaza s'iera granda uno stadio, zoè l'otava parte de uno miaro...
[17] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 35, pag. 294.1: quello scampato, incontenente incappammo in peiore, per la nostra mala fortuna che nuy adosse in quillo golffo periculoso, zoè infra Silla e Cariddy ube lo mare èy multo pyù periculuso per spacio de xv stadii.
[18] Cicerchia, Risurrez., XIV sm. (sen.), cant. 2, ott. 73.7, pag. 423: Sessanta stadi press' era 'l castello...
[19] Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.), pag. 119.9: Capsem, Catabia et Hysepin et multi altri grandissimi fiumi, de li quali lo primo è largo de più de L stadii et è profundo XV passi.
1.1 Estens. Corsa che si svolge sulla distanza di uno stadio.
[1] f De le questioim de Boecio, XIV sm. (gen.), L. 4, cap. 3, pag. 83.20: lo fim per che la cossa è faita è lo loguer de l'ovra, sì como quelli chi correm a lo stadio per aveir la coronna, chi è lo guierdum de corpo. || Corpus OVI.
2 Momento o fase transitoria in cui viene a trovarsi una det. entità durante il suo percorso evolutivo, storico o vitale.
[1] Lett. mant., 1282-83 (?), 4, pag. 17.24: El è vegnù multi mercadenti per blava in Ferara, et à comparà lo ster del formento XX imper. et XXI: mandemo a dir in qualo stadio el è...
[2] Jacopo della Lana, Inf. (Rb), 1324-28 (bologn.), c. 20, pag. 588.13: sì come li medisi sanno acessiuni, stadi e recessiuni delle febre.