0.1 veneta, veneti.
0.2 Lat. Veneti (DELI 2 s.v. veneto).
0.3 Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.): 1.1.
0.4 In testi tosc.: Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.).
In testi mediani e merid.: Doc. ancon., 1345.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Appartenente alla popolazione stanziatasi in età preromana nell'area nordorientale della pianura padana e nelle zone collinari circostanti. 1.1 Sost. plur. 2 Sost. plur. Chi abita nei territori assoggettati alla Repubblica di Venezia. 3 Sost. plur. [Per errore di trad. del lat. Veienti].
0.8 Greta Verzi 25.09.2020.
1 Appartenente alla popolazione stanziatasi in età preromana nell'area nordorientale della pianura padana e nelle zone collinari circostanti. || Att. unica nel corpus.
[1] Filippo da Santa Croce, Deca prima di Tito Livio, 1323 (fior.), L. 1, cap. 1, vol. 1, pag. 6.17: Poi appresso per diverse avventure Antenore con una grande compagnia d'una gente, che si chiamavano Eneti [[...]] cacciò li Euganei, i quali abitavano tra 'l mare e l'Alpe; e quivi dimorarono li Eneti e li Troiani, e 'l primo luogo dove elli arrivaro, sì lo chiamaro Troia, [e borgo Triano ancora s'appella, e] la gente comunamente fu chiamata Veneta. || Cfr. Liv., I, 1, 3: «gens universa Veneti appellati».
1.1 Sost. plur. || Att. solo in volg.
[1] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 6, cap. 7, pag. 367.19: Perchè vernando Publio Crasso giovane colla settima legione di là da oceano ad Andegava, i Veneti e tutti gli altri della contrada repentemente insieme si giuraro e pigliaro arme...
[2] Filippo da Santa Croce, Deca prima di Tito Livio, 1323 (fior.), L. 5, cap. 33, vol. 2, pag. 46.28: i Toschi [[...]] oltre al Po tennero tutte le terre infino agli Alpi, salvo l'angolo de' Veneti, i quali abitonno intorno al pelago del mare.
[3] Filippo da Santa Croce, Deca prima di Tito Livio, 1323 (fior.), L. 10, cap. 2, vol. 2, pag. 372.25: tanto andò innanzi, ch'egli arrivò nel paese de' Veneti.
[4] f Giustino volg. (ed. Vaccaro), c. 1391/96 (fior.), L. 20: E i Veneti, i quali noi veddemo abitatori del mare superno, poi che Troia fu presa e guasta, vennero con Antenore suo capitano. || Corpus OVI.
2 Sost. plur. Chi abita nei territori assoggettati alla Repubblica di Venezia.
[1] Doc. ancon., 1345, pag. 235.14: Imprima promisseno li dicti sindici ac forono contenti per reverenza ac amore de meser lu Dosie ac del commune de Venegia che tucti li Venitiani da Grado infino ad Capri d'Argero ac tucti li altri Venitiani li quali possono navigare, secondo l'ordene de Venegia, dove demorano ac stanno Veneti, [[...]] siino liberi et exempti da ogne datio et duana...
3 Sost. plur. [Per errore di trad. del lat. Veientes].
[1] f Framm. Deca prima, XIV t.-q. d. (fior.), pag. 82.27: [I.27.3] Li Fidenati, è colonia romana, ricevuti li Veneti per conpagni di loro consiglio e loro intenzione... || Corpus OVI. Cfr. Liv., I, 27, 3: «Veientibus sociis consilii adsumptis».