0.1 male sicuro, malsicura, mal sicura, mal sicuro; f: mal seguri.
0.2 Da male 1 e sicuro.
0.3 Ciampolo di Meo Ugurgieri (ed. Lagomarsini), 1315/21 (sen.): 1.
0.4 In testi tosc.: Ciampolo di Meo Ugurgieri (ed. Lagomarsini), 1315/21 (sen.); Marchionne, Cronaca fior., a. 1385; Lett. prat., 1388 (3).
In testi sett.: De le questioim de Boecio, XIV sm. (gen.).
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 [Detto di un luogo:] che nasconde rischi e pericoli per qsa; che non garantisce l'incolumità fisica per qno. 1.1 [Rif. a una persona:] esposto a rischi e pericoli. [Con valore neutro, seguito da un'infinitiva]. 2 Privo di certezze (spirituali); esposto al dubbio e all'errore.
0.8 Ornella Zinni 23.09.2022.
1 [Detto di un luogo:] che nasconde rischi e pericoli per qsa; che non garantisce l'incolumità fisica per qno.
[1] Ciampolo di Meo Ugurgieri (ed. Lagomarsini), 1315/21 (sen.), L. 2, pag. 222.11: «Nel cospetto di Troia è l'isola di Tenedos, molto conosciuta per fama, abondante di ricchezze, mentre che 'l regno di Priamo aveva stato. Ora v'è il porto solamente, e stanza malsicura alle navi.
[2] Lett. prat., 1388 (3), 18, pag. 509.12: Or questo dì sono stato con Piero Borsaio (e) pare che 'l mare da qui a Pisa sia ora mal sicuro.
[3] Lett. prat., 1396, 44, pag. 531.12: Di qua si fa poco (e)d ècci mal sicura la terra e meno il mare. I vostri di qua (e) noi stiamo tucti bene, per la gratia di Dio.
1.1 [Rif. a una persona:] esposto a rischi e pericoli.
[1] f De le questioim de Boecio, XIV sm. (gen.), L. 2, cap. 5, pag. 64.3: Ma li malvaxi no penssam che aotra cossa se[a] cha oro, per che elli vam monta fiâ mal seguri quelli chi lo am; sò che fa chi se contenta de lo covegneiver, chi pom andar cantando inter li lairoim». || Corpus OVI.
[1] Marchionne, Cronaca fior., a. 1385, Rubr. 941, pag. 421.21: E poi si partì messer Giovanni, e cavalcò, e andò a Roma, e quivi per ispazio di più dì stato, lo papa cercava d'andare di Roma, e dissesi che ne volea ire a Napoli colla crociata; e chi dice ch'egli volea andare a stare a Corneto; perocchè se 'l Duca d'Angiò vincea, parea a lui male sicuro stare in Roma.
2 Privo di certezze (spirituali); esposto al dubbio e all'errore.
[1] f Giovanni da San Miniato, Moralia, a. 1415 (tosc.), L. 27, cap. 15, pag. 1068.6: E a questo modo stando in terra, udiamo il suono venire da cielo, perché pensando le cose terrene, di subito in piccolo punto abbiamo paura della sentenza del distretto Giudice, e la nostra mente che prima mal sicura marciva nelle cose transitorie, fatta già ben sollecita delle cose eterne, teme di non averle. || Corpus OVI.