MARTIRIZZARE v.

1 [Relig.] Sottoporre a torture o alla morte come martirio per la confessione della fede cristiana.

[1] St. de Troia e de Roma Amb., XIII u.q. (rom.), pag. 330.32: E [[Iuliano]] volse congregare li iudei e molti sancti martiriçao, inprima li beatissimi martiri Iohannes e Paulus per tradimento li fece occidere.

[2] Legg. S. Torpè, XIII/XIV (pis.), cap. 2, pag. 56.27: Ma odi me, inperadore, il quale sono de la generatione [e] del par[enta]do di [quelli] martiri e di quelli santi li quali sono stati martiriççati da li tuoi fedeli ne la città di Ro[ma]...

[3] <Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.)>, c. 22, 64-93, pag. 454, col. 1.19: e quand'elli fono perseguidi per Domiziano imperadore e martiriçati, el ne piangea e portavene grande pena in so cuore.

[4] Cavalca, Specchio di croce, a. 1333 (pis.), cap. 48, pag. 229.15: Onde mandando Cristo i discepoli a predicare, [[...]] volendo dare loro ad intendere che per carità e per singolare grazia gli mandava ad essere tribolati e martirizzati, sì disse loro...

[5] Lancia, Chiose Purg., 1341/43 (fior.), c. 22, vv. 64-93, pag. 731.6: La quale persecutione cominciòe il iiii anno dello imperio di Domitiano figliuolo di Vespasiano, anno di Cristo lxxxviiii, nella quale furono martirizati san Clemente papa, san Nereo, sant'Achilleo e molti altri.

[6] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 2, cap. 9, vol. 1, pag. 76.3: Poi Totile Flagellum Dei la distrusse [[scil. Perugia]], come fece Firenze e più altre città d'Italia, e fece marterizzare santo Erculano vescovo della detta città.

[7] Lett. bologn., XIV pm., pag. 56.28: el l' è multi che desiderano d' essere martirezati per amore de Cristo e mostranose in sì medesmi dessposti a sostenere volentiera ogni pena...

[8] Sam Gregorio in vorgà , XIV m. (lig.), L. 3, Tavola rubr., pag. 158.5: De lo re Eminigaldo martiricao da lo so paire.

[9] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 27, par. 2, vol. 2, pag. 127.17: Iacubu iustu in Ierusalem fu martirizatu et Stephanu lapidatu...

[10] Giovanni dalle Celle, Lettere, 1347/94 (fior.), [1376] 24, pag. 353.22: Oh Paolo, perché desideri di morire, perché fai peccare e tuoi fratelli, e quali per ignoranzia ti vogliono uccidare e martirizare?

[11] Francesco da Buti, Par., 1385/94 (pis.>fior.), c. 11, 94-105, pag. 347.40: ebbe desiderio santo Francesco d'essere martirizzato per la fede di Cristo, e però andò in Egitto a predicare Cristo...

[12] Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.), pag. 201.1: Et anche nel dicto tempo sancta Lucia vergene fo martirizata nella cità de Seracusa del reame de Cecilia...

- [Rif. a Cristo].

[13] Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.), 16.59, pag. 121: «Soccurri, piena de doglia, / ca 'l tuo figlio se spoglia: / la gente par che voglia / che sia martirizzato!».

[14] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 61, S. Pietro martire, vol. 2, pag. 550.8: Cristo quando era martirizzato diceva: "Ne le mani tue, Signore, raccomando lo spirito mio"...

- [Con specificazione dell'oggetto cui si rivolge il martirio:] martirizzare in (il corpo, un affetto).

[15] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 86, Felicita e sette martiri, vol. 2, pag. 768.2: Questa santa Felicita san Gregorio la chiama più che martire, imperò che sette volte fu martirizzata in sette suoi figlioli e l'ottava volta nel suo propio corpo.

1.1 Pron. Estens. Affliggere (volontariamente) con gravi sofferenze fisiche.

[1] Vita di S. Petronio, 1287-1330 (bologn.), cap. 1, pag. 6.13: Ello era sostiegno e colona, [[...]] sempre vivando in grande astinentia del so corpo, martiriçandose cum deçunii, portando sempre a la carne soa aspro ciliço...

1.2 Fig. Reprimere con forza, umiliare (un desiderio, una passione).

[1] f Ricciardo da Cortona, XIV: Così voi, care mie sorochie, che volete essere sue spose, martirizzate questo vostro asfrenato apetito insaziabile. || GDLI s.v. martirizzare.