0.1 martorizzare, martorizzati, martorizzato, martorizzò, marturizadi, marturizado, marturizao; f: martorizata, martorizato.
0.2 Lat. crist. martyrizare incrociato con lat. tardo marturium.
0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.
0.4 In testi tosc.: f Fatti de' Romani (H+R), 1313 (fior.); Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.).
In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Cronica deli imperadori, 1301 (venez.).
0.7 1 [Relig.] Sottoporre a martirio per fede, lo stesso che martirizzare. 1.1 Estens. Infliggere la tortura.
0.8 Speranza Cerullo 31.05.2019.
1 [Relig.] Sottoporre a martirio per fede, lo stesso che martirizzare.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De scriptura nigra, 312, pag. 111: Pur d'una sola gota el no vol fí inteso; / Illó conven k'el sia marturizao e preso.
[2] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 190.29: ampò non fo lu imparador el dito Decio menor; e da questo san Syxto e san Lorenzo fo marturizadi.
[3] f Fatti dei Romani (H+R), 1313 (fior.), [Luc. VIII] (R) 64, pag. 452.9: Per costa a questa città passò Pompeo, e altresì di Samos, ove Santo Cristofano fue martorizato... || Corpus OVI.
[4] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 3, cap. 1, vol. 1, pag. 96.12: e distrusse Bologna, e fece martorizzare santo Procolo vescovo di Bologna...
[5] f Giorgio Gucci, Viaggio, a. 1393 (fior.), cap. 3, pag. 261.10: Ed ha in quella terra di gran riccheze (cioè i Saraini) [[...]]. Delle cose notabili vi trovammo prima dove santa Caterina fue martorizata in una via tra due colonne, che ancora vi sono ritte. || Corpus OVI.
1.1 Estens. Infliggere la tortura.
[1] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 11, cap. 76, vol. 2, pag. 613.7: E poi il Bavero si partì di Roma e andonne a Velletri, e lasciò sanatore in Roma Rinieri, figliuolo che fu d'Uguiccione da Faggiuola, il quale martorizzò e fece ardere due buoni uomini...