0.1 padoan, padoana, padoani, padoano, padovan, padovana, padovani, padovano, paduan, paduane.
0.2 Da Padova.
0.3 Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.): 2 [11].
0.4 In testi tosc.: Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.); Dino Compagni, Cronica, 1310-12 (fior.); Lett. pist., 1320-22; Chiose Selmiane, 1321/37 (sen.); Lucano volg. (ed. Marinoni), 1330/40 (prat.).
In testi sett.: Doc. venez., XIII u.q.; Jacopo della Lana, Purg. (Rb), 1324-28 (bologn.); Doc. padov., 1340;Stat. bellun., 1386 (3).
In testi mediani e merid.: Anonimo Rom., Cronica, a. 1360.
0.7 1 Originario o proprio della città veneta di Padova. 2 Sost. Abitante o originario di Padova. 2.1 [Geogr.] Sost. Territorio che circonda Padova.
0.8 Giulio Vaccaro 09.10.2020.
1 Originario o proprio della città veneta di Padova.
[1] Doc. venez., XIII u.q., 2, pag. 158.24: It(em) pecia d(e) t(er)ra IIJ le qual <ç> çase i(n) l'Arçere da Cha' B(r)usato, le qual e(st) i(n) lo destreto d(e) Pleve, le qual sé a livelo (et) re(n)de VIIIJ stera de forme(n)to paduan al'ano, lo qua· livelo te(n) li ri' d(e) Alme(n)rigo Ceco, lo qual e(st) livelo p(er)petual.
[2] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 17.70, vol. 1, pag. 285: Or te ne va; e perché se' vivo anco, / sappi che 'l mio vicin Vitalïano / sederà qui dal mio sinistro fianco. / Con questi Fiorentin son padoano...
[3] Jacopo Alighieri, Inf. (ed. Bellomo), 1321/22 (fior.), canto 13, pag. 139.18: D'i quali per exempro qui di ciascuno si dimostra, proponendosi l'uno in alcuno cavaliere padovano, nominato messer Iacopo della Capella, cioè Santo Andrea da Monselice...
[4] Jacopo della Lana, Purg. (Rb), 1324-28 (bologn.), c. 5, v. 70, pag. 1030.25: Qui sì tratta l'autore della morte de miser Iacomo dal Cassaro da Fano, lo qual fo morto per assessini tra Loriago e Venexia in sul destretto padoano in la valle...
[5] Chiose Selmiane, 1321/37 (sen.), cap. 17, pag. 86.25: parla d' uno ch' ebbe nome missere Giovanni Brunamonte, e fu padovano, e fu de' più tristi uomini del mondo...
[6] Lucano volg. (ed. Marinoni), 1330/40 (prat.), L. 7, cap. [vv. 168-213], pag. 261.17: Uno indovinatore sedente nel colle Euganeo [[...]] dove lo fummoso Appono si leva dalle terre, e dove l'acqua del padovano fiume d'Antenore si sparge, disse: "L'ultimo die viene, grandissima cosa si fae.
[7] Doc. padov., 1340, pag. 17.2: Lo form(en)to che mancava d(e) fiti a Moncelexe: moça X 1/2 padoana e stara IJ de paniço.
[8] Stat. bellun., 1386 (3), pag. 56.25: questo soto pena de stare mesi doi en le preson paduane come dito de sovra e de perder el ducato e altro tanto per çascaduna sia a chii contra faesse.
[9] Francesco da Buti, Inf., 1385/94 (pis.>fior.), c. 17, 64-75, pag. 456.25: dà questa pronosticazione a quella anima padovana e non a sé, per farla verisimile.
- [Appellativo dello storico Tito Livio].
[10] Petrarca, Trionfi, 1351(?)-74, T. Famae III.42, pag. 260: Ciò è 'l gran Tito Livio padovano.
[11] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), Prologo, par. 2, vol. 1, pag. 103.7: tutti i nobili e famosi autori, che bene, e rettoricamente composono istorie, Tito Livio Padovano [[...]] Pompeo Trogo Spagnuolo, Gioseffo Ebreo, Salustio, Cornelio Tacito, Valerio Massimo, Lucio Floro, Suetonio Romani...
2 Sost. Abitante o originario di Padova.
[1] Dino Compagni, Cronica, 1310-12 (fior.), L. 1, cap. 19, pag. 146.37: Più volte lo mandorono i Padovani a domandare: nol vollono rendere per amore nè per grazia.
[2] Jacopo Alighieri, Inf. (ed. Bellomo), 1321/22 (fior.), 15, pag. 147.16: simigliantemente a quel che per temenza i Padoani di lor fiume per iscampo di loro colture fanno...
[3] Lett. pist., 1320-22, 4, pag. 39.27: Lo churieri à nome Padovano da Padova, e per lui ti fue significhata la morte del Veschovo. || Più che come antrop. è prob. da intendere come soprannome dovuto alla provenienza.
[4] Jacopo della Lana, Inf. (Rb), 1324-28 (bologn.), c. 15, v. 4, pag. 462.29: Tutta simele è facta per li Padoani apresso lo letto d'uno fiumme ch'è appellà Brenta...
[5] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 100.18: andà sovra miser Eçellin de Roman e sì prexe Padoa e tornà Padoani in la soa çitade.
[6] <Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.)>, c. 5, pag. 68.8: E perchè lo assessinatico modo è con prodizione, e ello per essessini fue morto, sì può dire in grembo alli Antenòri, cioè Padovani.
[7] Chiose Selmiane, 1321/37 (sen.), cap. 15, pag. 79.13: e anche fanno el simigliante e Padovani, e ciò fanno per difendarsi da una acqua che si chiama Brenta...
[8] Anonimo Rom., Cronica, a. 1360, cap. 8, pag. 41.9: Lo sale ène de Veneziani, non ène de Padovani.
[9] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 15, pag. 268.28: li Padoani hano gran dotta de la dicta Brenta.
[10] Francesco da Buti, Purg., 1385/94 (tosc.occ.), c. 5, 64-84, pag. 111.30: Fatti mi funno in grembo alli Antenori; cioè ai Padovani discesi da Antenore troiano, come testifica Virgilio...
- [Per antonomasia:] sant'Antonio di Padova.
[11] Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.), 39.86, vol. 1, pag. 271: Sempre alegrança, con dança, / faccia lo Padovano, / ké tale orança alegrança / abbe da Dio sovrano, / ke dea possança, guardança / di quello, humili et piano.
2.1 [Geogr.] Sost. Territorio che circonda Padova.
[1] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 12, cap. 58, vol. 3, pag. 130.3: E poi a dì XX di febraio essendo partiti del campo da Bovolento da DL cavalieri, e cavalcato in sul padovano e llevata grande preda, que' di Padova in quantità di DCCC cavalieri si pararono loro dinanzi ad un passo...
[2] Anonimo Rom., Cronica, a. 1360, cap. 9, pag. 51.10: Ordinatamente passa per lo padovano, canto lo veronese, per mesa Lommardia.
[3] Francesco da Buti, Purg., 1385/94 (tosc.occ.), c. 5, 64-84, pag. 111.39: Doriaco è uno monte nel padovano, dove fu morto lo detto messere Iacopo dalli assassini del marchese...