TRAZINA s.f.

0.1 trazina.

0.2 Lat. volg. *tragina (DEI s.v. traginella), dalla base lat. volg. *traginare > trainare.

0.3 Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311: 1.

0.4 Att. solo in Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.

0.7 1 [Pesca] Rete a strascico (anche in contesto fig.).

0.8 Mariafrancesca Giuliani 19.12.2017.

1 [Pesca] Rete a strascico (anche in contesto fig.).

[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 63.8, pag. 354: En l'encontrae de Cò-de-faar / vi star un omo per pescar, / sum un scojo a la marina, / cun una cana e con trazina.

[2] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 63.65, pag. 356: sotir e longa [è] la trazina, / ché questa vita meschina / per dever star longamente, / ma pû 'la fuze incontenente; / che sì è frage e sotir / ch' è quaxi apeisa per un fir.