0.1 empregionato, emprescionato, enpregionate, enprexonata, impregionata, impregionati, impregionato, impresonada, impresonai, impresonati, imprigionata, imprigionati, imprigionato, imprisonati, inpregionato, inprexonao, inpriexonadi, inprigionata,inprisonada, inprisunatu, inprixunati, 'mpregionato.
0.2 V. imprigionare.
0.3 Poes. an. ven., XIII: 1.1.
0.4 In testi tosc.: Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.); Storia San Gradale, XIV po.q. (fior.); Mazz. Bell., Storia (ed. Gorra), 1333 (pist.); Simone da Cascina, XIV ex. (pis.).
In testi sett.: Poes. an. ven., XIII; Cronica deli imperadori, 1301 (venez.); Legg. S. Caterina ver., XIV in.; Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Jacopo della Lana, Par. (Rb), 1324-28 (bologn.); Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.).
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.);Stat. perug., 1342.
In testi sic.: Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.); Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.).
0.7 1 Rinchiuso in una prigione. 1.1 Fig. [Rif. a un sogg. astratto o a una personificazione]. 1.2 Sost.
0.8 Marco Di Giacomo 09.10.2019.
[1] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 242.392: patti cholli Cristiani commenzà, intra li quali questi ven dito a esser stadi principali, zoè: che tuti li Cristiani inpriexonadi in lo regno so devesse esser liberadi...
[2] Legg. S. Caterina ver., XIV in., 1042, pag. 290: [E] [s]anta Katerina, la verçene beata, / la stete dodexe die là dentro enprexonata...
[3] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 146.41, pag. 642: Frai, ch[e] t'è intrevegnuo, / che tu e' sì incativio, / ruzenento e barbazuo? / E' tu staito inprexonao / o in alcun destrenzemento?
[4] Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.), L. 3, cap. 31, pag. 114.12: ià sia zo ki kistu iuveni fussi incatinatu et inprisunatu quantu allu corpu, quantu alla anima illu era liberu e sicuru...
[5] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 576, pag. 589.341: Quando lo figliuolo di Ulixes, che nome avea Thelemacus, si vidde così inpregionato, sappiate che molto si duole di suo padre e lamenta, che inpregionato l'avea.
[6] Stat. fior., 1355 (3), pag. 566.31: Né a' detti Offici del Priorato [[...]] possano essere alcuni, i quali, al tempo di tale assuntione fosseno [[...]] impregionati per qualunche cagione...
[7] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 8, par. 2, vol. 1, pag. 159.10: Ancor Zacharia dichi, a li novi capituli, ki Messias divi viniri poviru, rigi iustu et salvaturi, et cum lu sangui di lu pactu di lu testamentu so divi liberari li prixuni inprixunati in lu lacu senza acqua.
- Fig.
[8] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 80.3, pag. 328: Sapete voi novelle de l'amore / che m'ha rapito ed assorbito el core, / e temme emprescionato en suo dolzore, / e famme morir 'n amor penato?
1.1 Fig. [Rif. a un sogg. astratto o a una personificazione].
[1] Poes. an. ven., XIII, 371, pag. 1461: Che l' anema dal corpo se vol partir / Sença ti, signor, ella è inprisonada.
[2] Fiore, XIII u.q. (fior.), 226.9, pag. 454: E Franchez[z]'e Pietà da l'altro lato / Sì andaron co· llei in compagnia. / Cortesia sì lle disse: «Figlia mia, / Molt'ò avuto di te il cuor crucciato, / Ché stata se' gran tempo impregionata.
[3] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 4.34, pag. 106: chi de iniquitae son tuto pin / e 'n malitie e in peccao / son grevementi inprexonao / e li inimixi ò intorno / chi me ennavran noite e jorno!
[4] Jacopo della Lana, Par. (Rb), 1324-28 (bologn.), c. 23, v. 40, pag. 2348.23: lo quale moto si è contra la natura del fogo che tende in suso, cussì la mente humana siando dentro a i organi sensitivi è quasi impresonada...
[5] Mazz. Bell., Storia (ed. Gorra), 1333 (pist.), pag. 455.4: la potenzia della femmina non puote soprastare ad quella dell'uomo e spezialmente quella ch' è inprigionata.
[6] Simone da Cascina, XIV ex. (pis.), L. 1, cap. 16, pag. 108.19: vedrai con sottilissima pupilla di fede in uno medesmo Iddio e omo, la divinità incarnata, la maestà suggiugata, la libertà impregionata, la potensia debilitata, la etternità terminata, la verginità fecundata, la vita infermata.
[1] Storia San Gradale, XIV po.q. (fior.), cap. 291, pag. 205.2: Nostro Sire dislega gl'impregionati, Nostro Sire rende la veduta a gl'avocoli...
[2] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 64, par. 5, vol. 1, pag. 255.23: el notario e l'ofitiale de le carcere siano tenute e deggano dare e mostrare overo acomodare el livro dei pregione e degl'enpregionate...
[3] Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.), 7, pag. 226.15:Anchora sì li clam[em]o grande merçé per quilli ch'èno aradegadi, per li tribolati, per li dexaxiati, per li desconsolati, per li descaçati, per li amalati e per li impresonati...