0.1 marcordí, marcurdì, mercholdì, mercholedì, mercoledì, mercoledie, mercoledìe, mercolidì, mercordì, mercordie, mercor die, mercordìe, mercoredì, mercoredie, mercoridì, merculidì, mercurdì, mercuridì, mercuridie, merkoledì.
0.2 Lat. Mercurii dies (DELI 2 s.v. mercoledì).
0.3 Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.): 1.
0.4 In testi tosc.: Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.); Doc. fior., 1286-90, [1286-88]; Stat. fior., 1294; Folgóre, Semana, c. 1309 (sang.); Stat. sen., c. 1318; Lett. pist., 1320-22; Ranieri Sardo, 1354-99 (pis.).
In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Vang. venez., XIV pm.
In testi mediani e merid.: Doc. perug., 1322-38; Stat. castell., XIV pm.; Lett. napol., 1356; Anonimo rom., Cronica, a. 1360; Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.); Stat. Montecassino, XIV (luc.).
In testi sic.: Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.).
0.5 Locuz. e fras. di mercoledì 1; in mercoledì 1; mercoledì dei quattro tempi 1.2; mercoledì santo 1.1; mercoledì scuroto 1.3.
0.7 1 Quarto giorno della settimana nel calendario ebraico e cristiano (terzo nel calendario civile moderno). 1.1 [Relig.] Locuz. nom. Mercoledì santo: il mercoledì precedente la domenica di Pasqua. 1.2 [Relig.] Locuz. nom. Mercoledì dei quattro tempi: il mercoledì di ciascuno dei quattro periodi di penitenza previsti dalla Chiesa romana all'inizio di ogni stagione. 1.3 [Relig.] Locuz. nom. Mercoledì scuroto: mercoledì delle ceneri.
0.8 Micaela Esposto 19.10.2019.
1 Quarto giorno della settimana nel calendario ebraico e cristiano (terzo nel calendario civile moderno).
[1] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 8, cap. 7, pag. 206.2: E questa è la casione perché lo sabato è a lato la domeneca; e per questa simile casione è lo lunedie a lato lo martidie, [e lo martidie] a lato lo mercuridie, e così de tutti.
[2] Doc. fior., 1286-90, [1286-88], pag. 290.8: Pietro lonbardo venne a stare per chuoco da' frati, mercolidì dì iiij a l'entrata di giungno.
[3] Stat. fior., 1294, pag. 656.13: E comincisi a dire per sexto ongne mercoredì mattina una, sì che vada per tutte le kiese come è detto per l'altre messe...
[4] Folgóre, Semana, c. 1309 (sang.), 18.1, pag. 377: Ogni mercoredì corredo grande / di lepri, starne, fagian e paoni...
[5] Stat. sen., c. 1318, cap. 99, pag. 92.4: Salvo che, se grandi feste venissero nelli dì di mercoredì e de lunedì, possano mangiare carne.
[6] Lett. pist., 1320-22, 1, pag. 36.13: ad petitione dello Re fue facto mercoledie III di septenbre frate Bertrando maestro dello ordine de' Minori...
[7] Doc. perug., 1322-38, pag. 119.27: De(m)mo, marcurdì a dì xxv de setenbre, p(er) vino p(er) gle maestre e manoagle e segatore, s. v d. viiij.
[8] Lett. napol., 1356, 3, pag. 127.7: Hoy merculidì la matina venne lu archiep(iscop)o de Brandicce da Curte de Roma...
[9] Anonimo rom., Cronica, a. 1360, cap. 9, pag. 48.13: Lo mercordìe tornao la iente per grano con sette livre.
[10] Ranieri Sardo, 1354-99 (pis.), pag. 126.11: El mercholedì a dì 20 di magio 1356, la notte del martedì sopra il mercholedì, in sulle cincque ore...
[11] Stat. Montecassino, XIV (luc.), pag. 91.28: seray a co(n)tinuare che manducane duo fiate la iorne lu mercurdì (et) lu venerdì...
[12] Stat. castell., XIV sm., pag. 142.3: se debbia fare desciplina tuttavia el p(ri)mo dì dela quaresima e puoi seguendo tutte le domeniche e onni merco(r)dì e tutti i vena(r)dì a sera fine ala domenicha de passione...
- Locuz. avv. Di, in mercoledì: nel giorno del mercoledì.
[13] Paolo Gherardi, Corso luna e sole, XIV po.q. (fior.), pag. 82.21: Kalendi Giennaio quando viene in Mercholedì sarà il verno rio, la state sarà buona...
[14] Dom. Benzi, Specchio umano, a. 1347 (fior.), pag. 243.19: Octobre il detto anno entrò in mercoledì.
[15] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 249, pag. 53: Et de mercordì furono, sacciate, cari frati, / Et era le Quatro tempora, jorni santificati!
[16] Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.), pag. 65.15: Se chalendi sarà in mercholedì, il tenpo saràe duro...
[17] Ranieri Sardo, 1354-99 (pis.), pag. 248.1: Negli anni domini 1389 a dì 27 di maggio, in mercholedì, missere Beltoldo inghilese, chapitano della chonpangnia, chon altri Tedeschi et Taliani et della brighata di misser Ghuido d'Asciano, et altri assai chavalli et fanteria, circha a 2000, vennono di verso Volterra...
1.1 [Relig.] Locuz. nom. Mercoledì santo: il mercoledì precedente la domenica di Pasqua.
[1] Off. Flagell. S. M. di Pom., a. 1329 (tosc.occ.), pag. 216.3: El mercholedìs(an)c(to) inançi che tu mangi o bea vattene alla sancta croce...
[2] Doc. fior., 1360-63, pag. 87.35: A dì xxiiij.o mercholedì sancto per minuto s. ij d. viiij.o...
[3] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 3, par. 1, vol. 1, pag. 74.11:. La glosa ordinaria dichi ki lu mercuridì santu Iuda tractau kistu tradimentu...
1.2 [Relig.] Locuz. nom. Mercoledì dei quattro tempi: il mercoledì di ciascuno dei quattro periodi di penitenza previsti dalla Chiesa romana all'inizio di ogni stagione.
[1] Vang. venez., XIV pm., Luc., cap. 1, pag. 189.20: Questo Vangelio se dixe lo mercordìde li quatro tempori.
1.3 [Relig.] Locuz. nom. Mercoledì scuroto: mercoledì delle ceneri.
[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 146.104, pag. 644: Senpre duraxe esto me' jorno, / e [no] devese pagar lo scoto / un bacalar chi m' è d'entornu, / zo è marcordíscuroto...
[u.r. 10.08.2023]