0.1 viluppe, viluppi, viluppo, voluppo.
0.2 Lat. tardo faluppa (DELI 2 s.v. viluppo).
0.3 Doc. fior., 1291-1300: 3.
0.4 In testi tosc.: Doc. fior., 1291-1300; Doc. pist., 1337-42; Neri Pagliaresi, XIV sm. (sen.).
0.5 Anche s.f. (viluppe), forma occasionale dettata da esigenze di rima.
Locuz. e fras. viluppo di fuoco 1.1.
0.7 1 Intreccio (di capelli, stoffe). 1.1Viluppo di fuoco: spirale di fuoco. 1.2 Vincolo, legame (fig.). 2 Fig. Situazione complessa e intricata; atto o comportamento ambiguo. 3 [Dir.] Vincolo tra due parti, basato su un bene offerto come garanzia dell'estinzione di un debito.
0.8 Miriam Pascale 27.09.2019.
1 Intreccio (di capelli, stoffe).
[1] Boccaccio, Ameto, 1341-42, cap. 15, pag. 718.3: i biondi capelli [[...]] in tonda treccia raccolti e quindi di dietro non cascanti sopra lo equale collo, con piccolo viluppo stendentisi or verso l' una e poi verso l' altra orecchia vicendevolemente ristretti...
[2] Boccaccio, Corbaccio, 1354-55, parr. 331-40, pag. 98.4: poiché diligentemente fatta s' aveva pettinare, ravvoltisi i capelli al capo, sopr' essi non so che viluppo di seta, il quale essa chiamava trecce...
[3] Boccaccio, Decameron, c. 1370, VI, 10, pag. 432.14: trovarono in un gran viluppo di zendado fasciata una piccola cassettina...
1.1 Viluppo di fuoco: spirale di fuoco.
[1] Dino Compagni, Cronica, 1310-12 (fior.), L. 3, cap. 8, pag. 189.30: Sinibaldo di messer Corso Donati, con un gran viluppo di detto fuoco, a modo d' un torchio acceso, venne per metterlo nelle case de' Cavalcanti in Mercato Nuovo...
[2] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 1, L'Avvento, vol. 1, pag. 14.4: Ovvero saranno dette cadere le stelle del cielo, imperò che catuna parrà ch'abbia un viluppodi fuoco ch'esca di lei...
[1] Boccaccio, Trattatello (Toled.), 1351/55, pag. 23.8: il che assai spesso veggiamo addivenire a' più, li quali o per uscire o per essere tratti d' alcune fatiche, ciecamente o s' ammogliano o sono da altrui ammogliati; né prima s' avveggiono, d' uno viluppo usciti, essere intrati in mille...
[1] Bibbia (01), XIV-XV (tosc.), Gen 3, vol. 1, pag. 33.8: Ed incontenente s' apersero gli occhi d' amendue; e conciosia cosa ch' egli si conoscessero essere ignudi amendue, sì tolsero le foglie del fico, e feceno voluppo insieme.
2 Fig. Situazione complessa e intricata; atto o comportamento ambiguo.
[1] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 9, cap. 55, vol. 2, pag. 366.8: E certo chi volesse stare nel servigio di Dio e nelle battaglie di vita riligiosa, mescolandosi nelle cose del secolo e ne' viluppi è spesso ingannato da cui che ssi trasfigura in vasello di luce per ingannare quelli col principio della santa operazione...
[2] Velluti, Cronica, 1367-70 (fior.), pag. 96.18: Per le sue cortesie e' suoi viluppi e imbratti, [[...]] morì per la mortalità del 1348 in pregione...
[3] Torini, Brieve collezzione, 1363-74 (fior.), pt. 3, cap. 21, pag. 281.19: Onde sono alcuni [[...]] per la obbusione della loro mente aviluppata ne' mondani viluppi stupefatti e sciaborditi...
[4] Epist. a Quinto volg., XIV (tosc.), Prosa, pag. 12.14: ma giudicarlo è cosa pericolosa, perocché la natura di ciascuno è coperta di molti viluppi e di simulazioni, e quasi di velamenti e cortine è ricoperta...
[5] Neri Pagliaresi, XIV sm. (sen.), pt. 8, 27.5, pag. 104: per sì malvagio e greve pecco / noi riceviam qua giù agreste suppe / e gustarenle ogni dì col nostro becco; / ma Dio trar volse ognun d'este viluppe...
3 [Dir.] Vincolo tra due parti, basato su un bene offerto come garanzia dell'estinzione di un debito.
[1] Doc. fior., 1291-1300, pag. 626.25: re[n]de'gli la charta principale ed ongni vilupo ch'i' avea aguistato sopra i beni di Tirachosta...
[2] Doc. pist., 1337-42, pag. 125.2: E però che detti libri mi fuorono stesiti per ser Vanni di ser Francescho e per Piero di Magio soprascritti, sì mm' è tenuto Francescho soprascritto che semmai per loro mi ne fosse detto niente di quelle stesine, di rendermi i libri o lla stima che nne fosse fatta. E messer Tomeo m'è tenuto altresì chome Francescho, salvo che finiscie la sua pagaria da oggi e tre anni, e quella di Francesco è ferma a perpetuo. Deo graçias. E ongniuno si guardi di prendere sì fatti viluppi.