0.1 penati.
0.2 Lat. Penates (DELI 2 s.v. penati).
0.3 Valerio Massimo, red. V1, a. 1336 (fior.) (integrazione editoriale): 1; Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.): 1.
0.4 In testi tosc.: Valerio Massimo, red. V1, a. 1336 (fior.).
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 Nell'antica Roma, numi tutelari della famiglia e dello stato.
0.8 Matteo Cambi 04.07.2023.
1 Nell'antica Roma, numi tutelari della famiglia e dello stato.
[1] Valerio Massimo, red. V1, a. 1336 (fior.), L. 9, cap. 9, pag. 650.17: Ancora falsa opinione seguìta non so io s' ella importoe grandissima ingiuria [ai penati] di Larte Tolunnio re de' Vejentani. || Cfr. Val. Max., IX, 9, 3: «Ceterum falsa opinatio nescio an praecipuam iniuriam Lartis Tolumni Veientium regis penatibus intulerit...».
[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 6, cap. 1, vol. 2, pag. 57.18: tu adurni per continua dimuranza la fortilliza di lu Palazu, et li penati di Augustu, et lu sanctissimu lectu spusalizu di Julia...
[3] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 9, cap. 12, vol. 2, pag. 226.6: Ca issu fu reduttu per la celestiali flamma a zò que issu avissi li soy penati per sala et per focu et per sepulturi.