0.1 malvastate, malvastati, malvestā , malvestate, malvisitade, malvisitati, malvissitai, malvistā , malvistate, malvistati, malvystati.
0.2 Prov. malvestat (DEI s.v. malvestā ).
0.3 Pamphilus volg. (ed. Mascherpa), XIII t.q. (venez.): 1.
0.4 In testi tosc.: Guittone, Lettere in prosa, a. 1294 (tosc.).
In testi sett.: Pamphilus volg. (ed. Mascherpa), XIII t.q. (venez.); Doc. venez., 1307 (3).
In testi mediani e merid.: Destr. de Troya, XIV (napol.).
In testi sic.: Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.7 1 Inclinazione ad astenersi dal bene e ad esercitare il male, gen. originata da viltā d'animo.
0.8 Giovanni Spalloni 16.03.2023.
1 Inclinazione ad astenersi dal bene e ad esercitare il male, gen. originata da viltā d'animo.
[1] Pamphilus volg. (ed. Mascherpa), XIII t.q. (venez.), pag. 173.17: la generacione la qual č stada denanti desmostra sovenįe fiade signi de bontade o de malvisitade, e sovence fiade sol lo fiiolo essere semeiantre alo padre...
[2] Guittone, Lettere in prosa, a. 1294 (tosc.), 25, pag. 308.18: Ricchessa crescier a miįero malvagio homo č miįera malvestā ...
[3] Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.), canz. 16.23, pag. 36: Voi lo tornaste, amore, e non v'adusse / cosa o' malvistā fusse, / ma solo l'alma d'ogne pietā ponta.
[4] Doc. venez., 1307 (3), pag. 54.10: io per malicia no vosii mai dirlo per malvissitai ch' era in mi...
[5] Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.), L. 3, cap. 37, pag. 126.28: quantu plu se accosta lu fine de lu mundu, tantu plu li electi se partinu, a zo ki non viianu maiur malvastate.
[6] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 3, cap. 2, vol. 1, pag. 113.33: issu Xerses era aiutatu da la perfidia et da la malvastati di li paysani di quilla regiuni...
[7] Lett. sic., 1350 (2), pag. 179.24: li d(i)cti tiranni s[ia]nu (con)fusi (et) ext(er)mi[na]ti sicundu li meriti di la loru malvistati...
[8] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 2, pag. 57.27: che prode le fece la guardia de quillo Dyo Marte [...] contra le fraude e le malvastate de la figlyola?