MALVEZZATO agg./s.m.

0.1 amalvezao, malveçato, malvezao, mal vezato.

0.2 Da male 1 e vezzato.

0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.

0.4 In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.).

In testi mediani e merid.: Poes. an. urbin., XIII; Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Dotato di un'astuzia malevola. 2 Dedito al vizio e alla dissolutezza.

0.8 Giovanni Spalloni 16.03.2023.

1 Dotato di un'astuzia malevola.

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vulgare de elymosinis, 637, pag. 261: El fé un grand palasio quel servo malvezao / In riva d'un grand lago k'era molt profondao...

[2] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vulgare de elymosinis, 751, pag. 265: cavalé benegno, com hom k'era inspirao, / Sul so caval aïdha lo pover malvezao...

- Sost.

[3] Bonvesin, De Cruce, XIII tu.d. (mil.), 136, pag. 26: «Guardei», disse ello a<ll>i spiriti, «ki è quel mal[vezao] / Lo qual in questo templo in questa nogie è stao».

2 Dedito al vizio e alla dissolutezza.

[1] Poes. an. urbin., XIII, 23.14, pag. 588: Era ricco, flesco, bello, / forte, iusto, malveçato...

[2] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 7.13, pag. 22: Lo corpo mal vezato - responne com' è uso: / «Deo sì è piatuso, - lo me porrà parcire».