0.1 tovaglietta, tovagliette, tovaglietti,tovalliette.
0.2 Da tovaglia.
0.3 Cavalca, Ep. Eustochio, a. 1308 (pis.): 1.
0.4 In testi tosc.: Cavalca, Ep. Eustochio, a. 1308 (pis.); Doc. aret., 1349-60; Doc. amiat., 1363; f Filippo degli Agazzari, Assempri, p. 1397 (sen.).
In testi mediani e merid.: Doc. orviet., 1339-68, [1353]; x Doc. eugub., 1344-54, [1354].
0.5 Anche s.m. (tovaglietti).
Locuz. e fras. tovaglietta da banco 1; tovaglietta da mano 1.1; tovaglietto da mano 1.1.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.8 Irene Falini 25.05.2020.
[1] Cavalca, Ep. Eustochio, a. 1308 (pis.), cap. 8, pag. 409.2: se vi è [[nelle secrete camere]] alcuna tovaglietta, o guanciale, o altra gioja, che gli piaccia...
[2] x Doc. eugub., 1344-54, [1354], pag. 72: Ite(m) òne avuto a di xxiiij de maggio de xxvij tovagliette et tovagliuoli che fiero vendare li priori lb.vij, s.xv.
[3] Doc. amiat., 1363 (4), pag. 90.1: Ancho lassa a la detta Meia uno ghoffano chon due tovagliette.
- [Da stendere sul tavolo:] tovaglietta da banco.
[4] Doc. orviet., 1339-68, [1353], pag. 136.9: Queste so(n)no le chose che àne mastru Matteiu di mastru Gulinu da Bolongnia dell'uopera, sechundu iio òne trovatu: [[...]] unu paiolettu di rame, una stanata di rame, duo tovagliette da banchu...
- [Per avvolgere e proteggere le vivande].
[5] f Filippo degli Agazzari, Assempri, p. 1397 (sen.), 30, pag. 382.19: Et levandosi e anda[n]do là per vedere, vidde fra quel macchione una tovaglietta con un pane dentrovi e con un barluzzo di vino. || Corpus OVI.
1.1 [Per asciugarsi e pulirsi le mani:] tovaglietta da mano.
[1] Doc. aret., 1349-60, pag. 174.19: X tovallietteda mano, ucellate, apicchate; XIJ sciugatoi d' accia, apicchati, sutili...
[2] f Sinibaldo da Perugia, Fedra, a. 1384 (umbr.-tosc.), cap. 1.135, pag. 33: s'odieron suon de pifare e trombette, / onde tosto se die' l'acqua alle mane / e per sciugarse bianche tovagliette.|| Corpus OVI.
- Masch. Tovaglietto da mano.
[3] Doc. orviet., 1339-68, [1353], pag. 136.10: Queste so(n)no le chose che àne mastru Matteiu di mastru Gulinu da Bolongnia dell'uopera, sechundu iio òne trovatu: [[...]] duo tovagliettida manu, duo sciucchatoi, unu armariiu picchulu...