MALADAGIO avv.

0.1 maladagio, mal ad axio.

0.2 Da male ad agio.

0.3 Amaistramenti de Sallamon, 1310/30 (venez.): 1.1.

0.4 In testi tosc.: A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.).

In testi sett.: Amaistramenti de Sallamon, 1310/30 (venez.).

0.7 1 In una situazione di sofferenza e difficoltà. 1.1 [In partic.:] in uno stato di necessità e di privazione materiale.

0.8 Giovanni Spalloni 28.11.2022.

1 In una situazione di sofferenza e difficoltà.

[1] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 64, terz. 4, vol. 3, pag. 210: De' quali alquanti in quel fuoco malvagio / arsero, ed altri guastar le persone, / sicchè vivetter poscia maladagio.

1.1 [In partic.:] in uno stato di necessità e di privazione materiale.

[1] Amaistramenti de Sallamon, 1310/30 (venez.), 95, pag. 104: E per denari se fa tore e palaçi / e sì se vende scarlati e bruni ed albassi / e chi non n'à sì può star mal ad axio / in la maxone.