0.1 reconsolare, reconsolasse, reconsolati, reconsolato, richonsolò, riconsolare, riconsolati.
0.2 Da consolare 1.
0.3 Poes. an. urbin., XIII: 1.
0.4 In testi tosc.: Simintendi, a. 1333 (tosc.); Boccaccio, Filocolo, 1336-38.
In testi mediani e merid.: Poes. an. urbin., XIII; Jacopone, Laud. Urbinate, XIII ui.di. (tod.); Lauda in decollatio s. Iohanni (ed. Menichetti), XIV m. (rom.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Alleviare da una pena (anche pron.).
0.8 Elisa Bisson 17.07.2023.
1 Alleviare da una pena (anche pron.).
[1] Poes. an. urbin., XIII, 1.25, pag. 540: Non pò mio core reconsolare / nullo conforto ke mmi sia dato...
[2] Jacopone, Laud. Urbinate, XIII ui.di. (tod.), 4.21, pag. 496: Per te reconsolare / nui volemo durare / pena, angossa e ttravalla, / pur ke tte iovi e valla...
[3] Simintendi, a. 1333 (tosc.), L. 15, vol. 3, pag. 230.19: non potessi pigliare da me essempri di conforto! ma gli miei essempri possono fare riconsolare te dolente...
[4] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 5, cap. 90, pag. 665.33: molte lagrime, nelle quali Mennilio e Florio l' accompagnarono, tanta pietà li strinse. Poi riconsolati, preso quello, e involtolo in un caro e mondo drappo [[...]] misero in una cassa...
[5] Tavola ritonda, XIV pm. (fior.), cap. 106, pag. 421.18: Or come ci possiamo noi punto riconsolare da niuno lato?
[6] Novelle Panciatich., XIV m. (fior.), 146, pag. 173.4: Et in questo molto si richonsolò, et dièssi pace de le chose che gli erano intervenute...
[7] Lauda in decollatio s. Iohanni (ed. Menichetti), XIV m. (rom.), str. 23.3, pag. 116: Dico li discipoli [d]i Jovanni: «Magestro simo tornati / da Ih(es)u Chr(ist)o vero Salvatore. / Simo reconsolati / perché à dicto de ti bene (et) honore: / pòrtate grande amore, / infra lla gente te...