0.1 sedile, sedili, sidili.
0.2 Lat. sedile (Nocentini s.v. sedere 1).
0.3 Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.): 1.2.1.
0.4 In testi tosc.: Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.); Ciampolo di Meo Ugurgieri (ed. Lagomarsini), 1315/21 (sen.); Pratica del vino, 1342/48 (fior.).
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.).
In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.).
0.7 1 Piano o appoggio adatto alla seduta. 1.1 Asse di una nave a remi destinata alla seduta dei vogatori. 1.2 Seggio di un'autorità (in contesto fig.). 2 Piano d'appoggio per l'immagazzinamento delle merci (gen. botti per il vino).
0.8 Salvatore Riolo 13.07.2023.
1 Piano o appoggio adatto alla seduta.
[1] Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.), L. 1, pag. 167.24: E quelli navicano e pervengono al prossimo lido, dove era uno luogo dilettevole e molto queto e pieno di boschi, dentro al quale erano aque dolci e sedile di pietra viva...
[2] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 1, pag. 10.10: lu quali era locu quietu et multu dillictivili et plinu di boski, intru li quali eranu acqui dulchissimi et sidili di petra viva... || Cfr. Verg., Aen., I, 167: «intus aquae dulces vivoque sedilia saxo».
[3] Apollonio di Tiro, XIV m. (tosc.-venez.), incipit, pag. 30.30: Quella chasa è nuda, perçò che niente è dentro, se non li sedili da sentare...
[4] Francesco da Buti, Par., 1385/94 (pis.>fior.), c. 6, 34-42, pag. 178.38: Fece fare li sedili alti di legname nel cerchio dove stesse lo popolo e li Padri a li spettaculi...
- [In partic.:] piano della sedia dove poggia il corpo.
[5] Bibbia (03), XIV-XV (tosc.), 3 Re 10, vol. 3, pag. 368.13: E fece il re Salomone una grande sedia di avorio; e vestilla di oro molto resplendente. [19] La quale avea sei gradi; e la sommitade della sedia dalla parte di rietro era ritonda; e due mani da ogni lato teneano il sedile...
1.1 Asse di una nave a remi destinata alla seduta dei vogatori.
[1] Ciampolo di Meo Ugurgieri (ed. Lagomarsini), 1315/21 (sen.), L. 5, pag. 318.1: li nocchieri lassi sotto i remi per li duri sedili delle navi posavano le membra con placida quiete...
[2] Bibbia (07), XIV-XV (tosc.), Ez 27, vol. 7, pag. 492.10: Egli tolsono e tagliarono le quercie di Basan per fare li tuoi remi; li sedili de' rematori sì feciono d' avorio d' India pulito e gentile; le camerelle delle navi, delle insule d' Italia.
1.2 Seggio di un'autorità (in contesto fig.).
[1] f Felice da Massa Marittima, Fanciullezza di Gesù, a. 1386 (sen.), ott. 186.5, pag. 239: Stando costui un dì nel suo cubile, / credo pensando di gire in Gomorra, / el diavolo una rete ben suttile / al varco tende, perché 'l frate incorra; / el giudizio divin dal suo sedile / pur a la fine convien che trascorra... || Corpus OVI.
[1] Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.), 14.6, pag. 112: O pastor, co' non te esvigghi a questo alto mio belato, / che me traggi de sentenza de lo tuo scommunicato? / De star sempre empregionato, - si esta pena non ce basta, / pòi ferire con altr' asta, - come piace al tuo sedile.
2 Piano d'appoggio per l'immagazzinamento delle merci (gen. botti per il vino).
[1] x Doc. fior., 1318-22, pag. 361: 9 travi di fagio per fare sedili a le dette botti, a s. 15 picc. l'uno...
[2] Pratica del vino, 1342/48 (fior.), pag. 8.36: Poi, se gli è preso che 'l vino deba venire, gita fuori il deto vino, e metila in sedili, e inbotavi suso; se non è di ve[n]demia, sì la sfonda e lasciala istare.