0.1 male homo, male huomo, male omo, mal homo, mal huomo, mali homini, mali huomini, mali omeni, mali omini, mali uomini, malo homo, malo huomo, malomo, mal omo, malo omo, malo uomo, malu homu, mal uom, mal uomini, maluomo, mal'uomo, mal uomo, maly homi, mar homo.
0.2 Da malo e uomo.
0.3 Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.); Albertano volg., 1275 (fior.); Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.); Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.); Doc. prat., 1305; Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Ingiurie lucch., 1330-84, [1381].
In testi sett.: Paolino Minorita, 1313/15 (venez.); Jacopo della Lana, Par. (Rb), 1324-28 (bologn.); Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; Tratao peccai mortali, XIII ex./XIV m. (gen.); Lucidario ver., XIV.
In testi mediani e merid.: Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.).
In testi sic.:Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.).
0.7 1 Uomo di qualità morale negativa, incline a commettere peccati o compiere azioni malvagie. 1.1 Chi compie un'azione contraria alle leggi, delinquente.
0.8 Giovanni Spalloni 09.02.2023.
1 Uomo di qualità morale negativa, incline a commettere peccati o compiere azioni malvagie.
[1] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 2, cap. 25, pag. 93.15: [de'] schifar lo consiglio di catuno rio huomo; perciò che si truova scripto: che 'l mal uomo già mai non può dar buon consiglio.
[2] Albertano volg., 1275 (fior.), L. II, cap. 9, pag. 81.5: avengna che lo co(n)vito sia presame d'amistade, no(n)n è da farlo spesso p(er) molte ragioni: p(er)ciò ke nel co(n)vito talora molti mali huomini si raunano et p(er)ciò ke grandi liti ne nascono talvolta...
[3] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 2, cap. 3, pag. 80.1: fortificato e spesso de moltitudine de male stelle, come lo male omo che se volesse armare dal lato denanti, per combàttare e per fare male e per ferire altrui...
[4] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De doctrina, cap. 3, pag. 208.9: come lo fuoco quanto pió lengna giunge tanto maggiore fiama leva, così lo malomo quanto pió ragione ode in magior malitia si stende.
[5] Lucidario pis., XIII ex., L. 2, quaest. 13, pag. 76.15: soffera Dio vivere li mali homini che li buoni siano provati per loro et che tornino a penitensia de li loro peccati...
[6] Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.), 16, pag. 125.2: «Malos male perdet». Li mali homini in malo modo perderà.
[7] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 44, pag. 59.10: de li mali homini dise Eusebio ke li dannadi per li so peccadi trapassa dal fredo de le neve per li guadi del fogo, en li qual tanto plu li peccadori demorerà quanto elli averà plu peccadi...
[8] Jacopo della Lana, Par. (Rb), 1324-28 (bologn.), c. 7, v. 6, pag. 1910.9: açò che per la conversione d'i mali homini no se desviasse gl'altri, sì cum' scrive l'Apostolo Ad Corrinthios, secunda: «Nescitis quia modicum frumentum totam massam corrumpit?»
[9] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. I, cap. 10, pag. 630.29: le demonia e gli mali uomini siano ad alcuno fine ordinati, cioè a pena e ad esercizio de' buoni.
[10] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 5, pag. 24.35: se tu vò' domandar da fé e con bon chor l'aitorio de De' e lo so' secorsso, tu no porrê fir vichio da alchun mal homo né fir superghiao dal spirito maligno.
[11] Tratao peccai mortali, XIII ex./XIV m. (gen.), De lo despecto, vol. 1, pag. 86.18: qua(n)to tu ày più portao honor e reverentia a ly maly homi cha a ly bom p(er) le recheze e pompe de lo mondo...
[12] Pistole di Seneca, XIV m. (fior.), 25, pag. 57.43: 'n questo mezzo partiti da te medesimo, e vattene alla compagnia, perocché quando tu se' solo, tu se' più presso al mal'uomo.
[13] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 7, par. 17, vol. 1, pag. 132.26: Li miraculi, quandu Deu li fa, sì li fai non per mali homini, ma li fa per santissimi homini...
[14] Lucidario ver., XIV, L. 3, quaest. 12, pag. 188.22: Quando li mali homini moro sì se ascenbla deli diavoli grande compagnie intorno de loro...
[15] Itinerarium volg., XIV sm. (tosc.occ.), cap. 27, pag. 160.14: In questa isola sono mali uomini: ellino mangiano la carne [cruda] e ogn'altra immondizia.
1.1 Chi compie un'azione contraria alle leggi, delinquente.
[1] Doc. prat., 1305, pag. 458.8: In Tobiana stanno mali homini che fanno male opere e p(er)ciò mandateline fuori, se volete aitare la villa e la contrada.
[2] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 39, vol. 1, pag. 70.6: fare et curare sì che ne le dette terre, luoghi o vero borghi, non stieno o vero alberghino alcune sospette persone, o vero robbatori o vero falsatori, coniellatori o vero ladroni, sì che la detta strada et luoghi predetti si purghino et purgati rimangano de li sopradetti mali huomini et persone.
[3] Cavalca, Atti Apostoli (ed. Cicchella), a. 1330 (pis.), cap. 21, pag. 289.21: li Iudei, irati, accesi di pazzo zelo della Legge, concitono e indusseno certi mali homini del populo e feceno grande sedictione in tucta la cità...
[4] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. II, cap. 1, pag. 536.12: purgare li mali homini de le provincie e gli luoghi della sua jurisdictione...
[5] Ingiurie lucch., 1330-84, 320 [1381], pag. 86.7: Tu se' uno assassino ladro (e) malo homo e ogni volta ch(e) io vor(r)ò io ti farò tagliare a pessi in su questa piassa...