0.1 pprobabile, probabelle, probabile, probabili, probabilissime, probabole, probaboli, probavili.
0.2 Lat. probabilis (DELI 2 s.v. probabile).
0.3 <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>: 1.
0.4 In testi tosc.: <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>; <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>; Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Zucchero, Santà , 1310 (fior.); Cavalca, Esp. simbolo, a. 1341 (pis.).
In testi sett.: Jacopo della Lana, Inf. (Rb), 1324-28 (bologn.).
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.7 1 Che può essere dimostrato con prove. 1.1 Che risponde plausibilmente alla verità o ne ha l'apparenza. 2 Avv. Con verosimiglianza (con sfumatura verso l'accezione moderna di probabilità). 3 Degno di approvazione.
0.8 Gloria Fiorentini 02.10.2023.
1 Che può essere dimostrato con prove.
[1] <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>, L. 2, pt. 3, cap. 16, pag. 211.11: E tutto sieno probabili ragioni, che quellino che sono nati dei nobili seconda la credenza del popolo, essi sieno nobili secondo verità...
[2] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 1, cap. 4, vol. 1, pag. 18.10: La seconda è dialettica, la quale c'insegna a provare li nostri detti e nostre parole per ragione, e per arti d'argomenti, che dànno fede alle parole che noi avemo dette, sì che elle paiono vere e probabili d'essere vere.
[3] Dante, Convivio, 1304-1307, II, cap. 13, pag. 124.14: E queste due propietadi sono nella Dialetica [[...]] in quanto procede con più sofistici e probabili argomenti che altra.
[4] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 5, cap. 20, vol. 2, pag. 242.8: Et questo invenga per lo saramento delli uomini et per battallia, alle spese et al campione del comune, se conpetente et proba[bi]le fama sarà contra l'accusato et denuntiato...
[5] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Expl., pag. 183.2: E quando troverete negli uomini diversi sengni discordanti, allora si vogliono dividere e concordare, aciò che difinischi e ditermini per li migliori e per li più probavili sengni...
[6] Jacopo della Lana, Inf. (Rb), 1324-28 (bologn.), c. 18, v. 62, pag. 538.4: Qui li prova per rasone probabile, çoè per rasone dritta, imperçò ch'i Bolognisi sono avari naturalmente...
[7] <Ottimo, Par., a. 1334 (fior.)>, c. 17, pag. 405.9: però conviene che 'l primo posto sia per sè noto, se per argomenti non è probabile.
[8] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 4, cap. 8, vol. 1, pag. 190.13: Di la quali su duy multu probabili funtani, chò esti verasu judiciu et hunesta benivolencia. || Cfr. Val. Max., IV, 8, 1: «probabiles fontes».
[9] Colori rettorici (ed. Scolari), 1329/45 (fior.), pag. 245.4: Ancora dé essere adorna di probabile parlare e cciò propiamente s'apartiene alla dialetica...
[10] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 168, S. Caterina, vol. 3, pag. 1502.18: La loica si divide in tre: in dimostrativa, probabile e sofistica.
1.1 Che risponde plausibilmente alla verità o ne ha l'apparenza.
[1] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1341 (pis.), L. 1, cap. 15, vol. 1, pag. 116.8: verisimile e probabile cosa è, che sia alcuna somma e perfetta ragione, la qual regga e governi il corpo universo di tutta la macchina mondiale...
[2] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 28, par. 8, vol. 2, pag. 175.23: Di kistu Deu sa la clara viritati, ma a mi pari probabili.
2 Avv. Con verosimiglianza (con sfumatura verso l'accezione moderna di probabilità).
[1] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), Prologo, vol. 1, pag. 12.16: V: Ki probabilissime Deu fichi unu primu homu. VI: Ki probabilissime da lu primu homu fichi la prima fimina...
[1] Cavalca, Vite SS. Padri (ed. Delcorno), XIV t.d. (tosc.occ.), pt. 1, cap. 66, Valente, pag. 769.17: A Cristo è piaciuta la tua conversassione e la fiducia della tua vita probabile; unde ecco che viene a visitarti desiderando di te vedere...