MASNADA s.f.

1 Insieme dei servi che vivono nella casa di un signore, svolgendovi diverse mansioni. Anche in contesto fig.

[1] ? Lett. sang., 1278, pag. 71.16: perch'io li biasimava ch'eli no· vi lascia nè or...... a queli de la tera sì che se ne choruciano [[...]] ...... che se ne choruciò tropo qua[n]do egli e...... e de la masnada ed ancho mi minacia... || Il testo è corrotto, ma cfr. Castellani, p. 71: «Monte Gumpoli ha criticato il modo di comportarsi con "queli de la tera" d'un suo superiore».

[2] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Laudes de Virgine Maria, 133, pag. 216: E quand vi lo patron tuta questa masnadha, / El vi per Spirto Sancto ke pur un ghe 'n mancava, / Zo era 'l canevé lo qual el demandava...

[3] Dino Compagni, Rime, XIII ui.di. (fior.), 5.14, pag. 367: E grande nobiltà non t'à mistiere, / Nè gran masnad'avere; / Chè cortesia mantien leggiera corte.

[4] Bestiario Tesoro volg., XIII ex. (pis.), cap. 173, pag. 124.33: Et quando lo verno passa, che -l singnore vuole avere pulcini, elli dé insengnare ala sua masnada che lo nomero di loro sia non pari...

[5] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 86.24, pag. 417: Fijoi aveiva tai e tanti, / masnâ de servi e de fanti, / de tanto enor e de tar poer, / richi e ornai de tanto aver...

[6] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 30, pag. 147.31: l'omo mixero da qualche canton del corpo sente o mal o doglia e questo allepo e fante de maxenaa mò albergha in lo stomego mò in lo fiago o in la milçça o in lo ventre...

1.1 Estens. Insieme dei consanguinei e dei servitori che abitano in una stessa casa sottoposti al capofamiglia; famiglia. Anche in contesto fig.

[1] Ugo di Perso, XIII pi.di. (crem.), 2.30, pag. 590: piçol fog en larga caminadha; / piçol past e grande masenadha.

[2] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vulgare de passione sancti Iob, 133, pag. 282: Li toi fii masg e femene con tuta soa masnadha / Tug gh'è remas e morti, no è scampao cöadha...

[3] Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.), canz. 27.96, pag. 67: O quando, quando de masnada a corte / e poi de corte a zambra, Amor meo, vegno?

[4] Lett. lucch., 1296, pag. 32.5: noi le rendite delle chase (e) terre di Iachopo che prese avemo i(n)soluto diamo alli fillii del ditto Iachopo, (e) ancho che lla sua masnada debia dimorare i(n) della torre.

[5] Leggenda Aurea, XIII ex. (pis.), 1, pag. 86.21: l'una parte davano al tempio et ai vecchi che serviano lo tempio, l'altra parte dava(n)o ai poveri (et) ali pelegrini, et dell'altra parte viviano elli e la loro masnada.

[6] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 146.323, pag. 653: Poi che so jurno è vengnuo / l'omo s'alegra e se conforta, / con soa masnaa sta druo / e zoga e rie e se conforta.

[7] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 548, pag. 565.9: Infratanto si mise Eneas in mare con tutta sua masnada; sì navicò tanto che arrivò in Lombardia.

[8] Vang. venez., XIV pm., Matt., cap. 21, pag. 86.22: Un homo era, lo qual era pare de masnada, che plantà una vigna e la circundà de seve... || Cfr. Mt, 21.34: «homo erat pater familias».

[9] Anonimo rom., Cronica, a. 1360, cap. 13, pag. 102.22: Granne era la baronia de missore Martino. Là demora con soa famiglia e masnata granne e manente.

[10] Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.), cap. 54, pag. 54.17: lu sextu ki illu ristringa a sì et sua masinata oi famigla di biviri et di manyari per sparmiari lu suo.

2 [Milit.] Gruppo di uomini armati al servizio di qno. Estens. Milizia, esercito (mercenario). Anche in contesto fig.

[1] Doc. sen., 1277-82, pag. 13.41: Ancho XXXVII sol. sabato dicienuove di entrante marzo dal chonestabile de la masnada di due braccia di saia d' Arazo dei Gallerani.

[2] Brunetto Latini, Pro rege Deiotaro (ed. Lorenzi), a. 1294 (fior.), pag. 247.12: E ne' tempi passati assai maggiore cavalleria e gente potea mantenere che al presente, ove assai piccola masnada puote conducere e tenere.

[3] Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.), 11.137, pag. 103: Questa schera è sbarattata, / la vergogna è conculcata: / Iacovon la sua mainata / curre al campo al gonfalone.

[4] Giostra virtù e vizi, XIII ex. (march.), 380, pag. 338: consecu menese, quando se departesse, / una fida masnada, / ke scia sì adcompangnata / ke defender se posça / da quilli ke la sforça / cum bructu adsalimentu.

[5] Fatti dei Romani, 1313 (fior.), pag. 205.2: molti pastori d'intorno e molti chavalieri dela masnada di Ciesare vi trassero e corsero a vedere quella maraviglia...

[6] Lett. pist., 1320-22, 1, pag. 36.12: messer Ianni di Nocera avea da lui una masnada di L chavalieri.

[7] Legg. G. di Procida, XIV po.q. (lucch.>camp.), cap. 5, pag. 96.20: con XX navi grosse e con [dieci milia] cavalieri bene armati e ben XL conti co- lloro masnada per conquistare tucta Grecia».

[8] ? Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.), pag. 173.4: In quisto millessimo, dì XXX de novembre, egl cavaliere d' Areçço cavalcaro per lo contado del comuno de Peroscia, egl quagle cavaliere voleano fare scorta a la maisnada de ....

[9] Reg. milizie, 1337 (fior.>lucch.), pag. 502.31: Et che conducere non possano nè debbiano ad decti soldi o servigi cavalieri oltramontani li quali fosseno meno di venti in una o vero sopto una masnada, o vero capitania o conestabilia...

[10] Lucano volg. (ed. Marinoni), 1330/40 (prat.), L. 6, cap. [vv. 236-62], pag. 230.12: Dicendo queste parole l'alto polverio testimoniò che le masnade di Cesare erano venute...

[11] Anonimo rom., Cronica, a. 1360, cap. 16, pag. 142.18: fu omo de masnata e deventao virtuosissimo capitanio e fecese omo de granne fatto e de granne valore e fu capo della Granne Compagnia.

[12] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 22, par. 1, vol. 2, pag. 95.8: Et imperzò la masnata di lu capitaniu li guardavanu finkì murianu...

2.1 [Milit.] Milizia al soldo del comune.

[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 123, vol. 1, pag. 120.2: sia tenuto la podestà ad essecutione mandare per sè et per la sua famellia et berivieri, et masnada del comune, secondo che a llui parrà...

[2] Stat. pis., 1330 (2), cap. 105, pag. 544.6: Et qualunque notaio sarà in del dicto officio della masnada, da inde ad due anni ad quel medesmo officio non possa essere electo, u admesso, u confermato in quello officio.

[3] Doc. orviet., 1334, docum. 28 luglio, pag. 174.11: di ricettare quelle genti d' Orvieto e del contado e distretto, e masnade in servitio del comuno, sì chome il detto Conte Jacovo diciarà e per quello tempo.

[4] Doc. aret., 1337, 769, pag. 651.1: Domandasi che per pagare queste masenade prestino al Comune d' Areço XVIII .M fiorini.

[5] Anonimo rom., Cronica, a. 1360, cap. 27, pag. 251.21: Là fuoro milli cavalieri fra Romani e sollati, fu lo puopolo de Tivoli e de Velletri, e lle masnate delle communanze intorno e della badia de Farfa...

- Masnada a / da cavallo, a / da piedi.

[6] Stat. pis., 1330 (2), cap. 105, pag. 544.2: Et salvo che l' officio del notaio della masnadada chavallo del Comuno di Pisa, durare debbia per mesi tre tanto; u paghisi lo salario di quello officio del notaio della masnada dal Comuno u per lo Comuno di Pisa, u no.

[7] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 9, cap. 2, vol. 2, pag. 13.24: I Pratesi disubbidienti, si bandì l'oste per guastare Prato; e già mossa la camera dell'arme del Comune, e le masnade a cavallo e a piè...

[8] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 12, cap. 95, vol. 3, pag. 203.2: poi gli venne in tanta grazia, che 'l fece quasi proveditore e dispensatore di tutte le sue masnadeda ccavallo e da ppiè.

[9] Doc. lucch., 1370, pag. 40.21: E per lo simel modo iuri in sua mano tutte le massenadeda cavallo e da piedi soldati che sono in de la citade di Lucha.

3 Estens. Gruppo generico di persone accomunate da qsa; compagnia, schiera.

[1] Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.), canz. 27.78, pag. 67: E voi, Amor, pur acolto m'avete, / e de vostra masnada ormai segnato...

[2] Palamedés pis., c. 1300, pt. 1, cap. 23, pag. 31.15: uno suo ridutto, ch'era inn una vallata tra due rocche a uno luogo molto isviabile, che giammai non vi venia né homo né femmina, se nonn era di sua masnada...

[3] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 2.130, vol. 2, pag. 35: così vid' io quella masnada fresca / lasciar lo canto, e fuggir ver' la costa...

[4] Jacopo della Lana, Inf. (Rb), 1324-28 (bologn.), c. 3, v. 82, pag. 168.4: Questo vechio si è Karron predetto, el qual vinia per levare la malnada maxenada.

[5] Ell Dio d'amore, 1310/30 (venez.), 87, pag. 114: Quando questa scera fo olltra pasata / io vardai lonçi forssi una archata; / avi veçuta una maxenata / che anchor veniva.

[6] Passione cod. V.E. 477, XIV m. (castell.), 1482, pag. 78: A quella fiada donne molte / de lontano erano acolte, / le quali sequitate avea / Ihesù de fin da Galilea, / et queste aveano alcuna fiada / Ihesù servito e sua masnada...

[7] Anonimo rom., Cronica, a. 1360, cap. 8, pag. 43.2: Como missore Alberto accapitao in capo della strada, vidde che nella piazza iogneva granne stuolo, granne masnate de iente.

[8] Gl Francesco da Buti, Inf., 1385/94 (pis.>fior.), c. 15, 34-42, pag. 407.1: E poi rigiugnerò la mia masnada; cioè la mia brigata...

- [In contesto fig., con connotazione neg.].

[9] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 4.21, pag. 14: fuga l'amore proprio con tutta sua masnata, / che l'anema ha sozata - 'n bruttura de peccato.