0.1 trezeria, triçaria.
0.2 Fr. trecherie (Cella, Gallicismi, p. 567).
0.3 Patto Aleppo, 1225 (ven.): 2.
0.4 In testi tosc. e toscanizzati: Giac. Pugliese, Rime (ed. Panvini), XIII pm. (tosc.).
In testi sett.: Patto Aleppo, 1225 (ven.).
0.6 T Matteo Villani, Cronica, 1348/63 (fior.): Trecceria.
N Doc.: cit. tutti i testi.
0.8 Irene Angelini 21.11.2022.
1 Atto o comportamento ingannevole.
[1] Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.), 68, pag. 525: Or dirai qualqe caosa de la lor malvasia, / ond se varde li omini de la soa triçaria...
[2] Giac. Pugliese, Rime (ed. Panvini), XIII pm. (tosc.), 2.43, pag. 183: di voi diria Giacomino / che vostra usanza sia spessamente / che ti 'nfinga d'amare, / poi par[e] - a noi trezeria parvente.
2 Operazione di compravendita. || Cfr. Cella, Gallicismi, p. 567, secondo la quale l'es. «rappresenta un composto indipendente di trecca».
[1] Patto Aleppo, 1225 (ven.), pag. 42.14: li homini de Venexia pagavano a la triçaria dex derame per la soma de pever, e da mo en avançe pageran otto...