0.1 traccarii, treccheria, treccherie, trencharie, tricaria, tricharie, tricherie, trincharia, trincharie.
0.2 Da treccare. || Cfr. prov. tricharia.
0.3 Poes. an. D'amare so' levato, XIII (tosc.occ.): 1.
0.4 In testi tosc.: Poes. an. D'amare so' levato, XIII (tosc.occ.); Dino Compagni, Rime, XIII ui.di. (fior.).
In testi sett.: Vang. venez., XIV pm.
In testi sic.: Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.).
0.7 1 Atto o comportamento ingannevole.
0.8 Irene Angelini 21.11.2022.
1 Atto o comportamento ingannevole.
[1] Poes. an. D'amare so' levato, XIII (tosc.occ.), ball. 6.24, pag. 46: E Salamon, giocondo / del sen[no] ben pr[o]fondo, / perdente fu del mondo / per falsa tricaria.
[2] Dino Compagni, Rime, XIII ui.di. (fior.), 6.39, pag. 381: E sia acorto / In pulir torto, / E 'n dare a buon balíi sue vicherie, / E prenda guardia di lor tricherie / Sicchè di ver consiglio e' non sia torto.
[3] Vang. venez., XIV pm., Matt., cap. 26, pag. 106.7: fese concilio che elli tignese Iesù Cristo per trencharie e l'alçidesse.
[4] Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.), cap. 47, pag. 46.17: A quistu peccatu aparteninu tucti baratti, tutti traccarii et tutti inganni et falsitati ki aveninu in li piaiti et in li quistioni.