TRECCIUOLO s.m.

0.1 treccioli, trecciuoli, trecciuolo.

0.2 Da treccia.

0.3 Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.): 1.

0.4 In testi tosc.: Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.); Doc. pist., 1300-1301; F Bandi lucch., Aggiunte 1331-46; Doc. fior., 1348-50.

In testi mediani e merid.: Castra, XIII (march.).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Sottile avvolgimento di fili; cordoncino intrecciato (gen. adoperato come ornamento).

0.8 Irene Angelini 12.12.2022.

1 Sottile avvolgimento di fili; cordoncino intrecciato (gen. adoperato come ornamento).

[1] Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.), 2.87, pag. 894: So far trecciuoli e guanti e borse; / beri adomestico, lupi ed orse...

[2] Castra, XIII (march.), 5, pag. 915: «A te dare' rossi trec[c]ioli / e operata cinta samartina / se comeco ti dąi ne la cab[b]a; / se mi viva, mai e boni scarponi».

[3] Doc. pist., 1300-1301, pag. 234.24: Diedi a Piero Iachopi, p(er) lui alla Tesa che ve(n)de trecciuoli, p(er) cordella, dģ s(oprascric)to, lb. j s. xiiij d. vj.

[4] F Bandi lucch., Aggiunte 1331-46: Anco che nessuna persona possa, nč debbia con sacco o canestro, andare per la cittą o borghi, vendendo bende o treccioli o simili mercantie, a quella pena che in dello statuto si contiene. || Bongi, Bandi, p. 116.

[5] Doc. fior., 1348-50, pag. 46.13: e fior. VI d'oro d'uno trecciuolo fornito di perle...