0.1 aviniale, venay, venia', venià , veniai, venïal, venial, veniale, veniali, veniay, viniale, vviniali.
0.2 Lat. tardo venialis (DELI 2 s.v. venia).
0.3 Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.); Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.); Stat. cort., a. 1345; Teologia Mistica, 1356/67 (sen.).
In testi sett.: Orazioni ven., XIII; Elucidario, XIV in. (mil.); Jacopo della Lana, Inf. (Rb), 1324-28 (bologn.); Vang. venez., XIV pm.; Tratao peccai mortali, XIII ex./XIV m. (gen.); Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.).
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.); Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.); Stat. castell., XIV sm.
In testi sic.: Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.).
0.7 1 Passibile di perdono. [Relig.] [Detto di un peccato, di una colpa:] la cui gravità non è tale da privare l'anima della grazia divina (spesso contrapposto a mortale).
0.8 Irene Angelini 10.10.2022.
1 Passibile di perdono. [Relig.] [Detto di un peccato, di una colpa:] la cui gravità non è tale da privare l'anima della grazia divina (spesso contrapposto a mortale).
[1] Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.), cap. 17, pag. 35.20: La credenza dell'Unzione si è che se ne rimettano le peccata veniali a colui che s'ugne, e giovi a la infermità del corpo.
[2] Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.), L. V, pt. 1, cap. 5, pag. 141.9: Peccato veniale ène ke facilemente àe venia (et) perdonança, come sono ei primi movimenti del peccato innançi ke la rasgione o rationale potentia consenta...
[3] Orazioni ven., XIII, 3, pag. 156.15: Miser lo papa Çiocane [sic] li dà de perdonança anni XX; e perdonali li X peccadi mortal e i XX venial - Amen.
[4] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 2.11, pag. 5: Nul peccato mortale - en tuo voler non sale, / e da lo veniale - tu sola emmaculata.
[5] Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.), 4, pag. 56.12: E puote bene essere che l'anima, per la penitensia, alcuna volta non è in alcuno peccato veniale né mortale, ma rade fiate è sensa veniale.
[6] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 2, quaest. 94, pag. 178.23: Per questa unctione fi perdonadi li peccadi cottidiani, zoè li peccadi veniali, e li peccadi mortali confesadi.
[7] Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.), L. 4, cap. 48, pag. 175.33: tamen alcuni fiati li peccati ligeri e veniali se purganu sulamente pir pagura, la quale àvinu le pirsuni in la ura de la morte...
[8] Jacopo della Lana, Inf. (Rb), 1324-28 (bologn.), c. 1, v. 112, pag. 130.19: Lo mortale conduxe l'ommo a perdicione e 'l viniale lo conduxe a pena, e poi doppo la pena, ch'è purgattione, elle vanno a paradixo.
[9] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. II, cap. 5, pag. 668.34: Sì come il cane che hae il buono odorato, così ritruova [tu] tutti i peccati mortali e veniali.
[10] Stat. cort., a. 1345, cap. 21, pag. 141.4: volemo ke non li sia enputata a colpa d' anema, non mortale nè veniale, salva e reverita la legge de Dio e li ordenamenti de la sancta Eclesia de Roma.
[11] Vang. venez., XIV pm., Marc., cap. 10, pag. 160.29: vui reçeveré lo sento Spirito che ve neteçerà de' pechadi veniali, de li quali nexun homo mortale no se pò miga vardar...
[12] Tratao peccai mortali, XIII ex./XIV m. (gen.), Como se de' fare a ben vivere e bem morire, vol. 1, pag. 120.27: In jnferno te mostra Deo como se vengia p(er) li peccay mortay, e im purgatorio como ello de' purgar li peccay venià ...
[13] Teologia Mistica, 1356/67 (sen.), cap. 2, 2, pag. 45, col. 2.10: così lo suo spartimento [[scil. dell'amore]] è cagione di tutti i difetti colpabili e penali, mortali o veniali...
[14] Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.), cap. 24, pag. 16.13: la credenza di la penitentia est ki si remictanu li peccati veniali a quillu ki si confessa et si penti...
[15] Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.), 13, pag. 231.13: lo papa Çohane sì ha dado a çascauna persona che la dixe o che l'olde cum gram devocione X agni de perdonança de peccà mortali e XX de peccà veniali.
[16] Stat. castell., XIV sm., pag. 156.37: Volemo e dicemo che qualunche di conpanni della detta fratenita ofe(n)desse o falasse enn alchuno di detti capituli o constitutioni, ch' elli non sieno tenuti ad alchuna colpa mortale nè veniale...