0.1 lavagi, lavagio, lavaglo, lavajo.
0.2 Lat. *lavaglum.
0.3 Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311: 1.
0.4 In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.
N Att. solo gen.
0.6 N Già att. come antrop. e topon. in doc. lig. dell'XI e XIII sec.: cfr. Aprosio, Vocabolario, s.v. lavagius e lavaglum.
0.7 1 Acqua sporca di terra. 1.1 Zona coperta di fango (causato dallo scioglimento del ghiaccio). 1.2 [In contesto metaf., con rif. alla sordidezza del peccato:] porcile, letamaio.
0.8 Irene Angelini 04.07.2023.
[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 16.99, pag. 184: En quela doze visaura / e su la soa santa testa / de lavajo e de brutura / abondava gran tempesta.
1.1 Zona coperta di fango (causato dallo scioglimento del ghiaccio).
[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 37.137, pag. 232: Le jaze e le gram nevere / tennem sì streite le rivere, / che ni per terra ni per mar, / se pò l'omo guairi alargar / e per gram jaçâ e lavagi / tanti vego desavantagi.
1.2 [In contesto metaf., con rif. alla sordidezza del peccato:] porcile, letamaio.
[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 94.80, pag. 436: Chi sempre retronam in peccao / a lo porco è asemejao, [[...]] e, se vento o sor lo xuga, / pensando far so avantajo, / tornam pur a lo lavajo...