0.1 replendo, repleta, repleti, repletu.
0.2 Lat. replere.
0.3 Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.): 1.
0.4 In testi tosc.: Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1330 (pis.).
In testi sett.: Mezzovillani, 1326/27 (bologn.).
In testi sic.: Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.); Lett. catan. (?), 1375 (?).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Riempire, colmare qno (di un sentimento intenso) (fig.). 1.1 Fig. Pervadere dell'ispirazione divina. 2 Fig. Estens. Appagare, soddisfare. [In partic.:] rispondere compiutamente (a una domanda).
0.8 Irene Angelini 05.09.2023.
1 Riempire, colmare qno (di un sentimento intenso) (fig.).
[1] Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.), L. 4, cap. 15, pag. 140.34: tucti killi pirsunj ki nchi eranu prisenti foru ricriati et repleti di una grandissima suavitati...
[2] Lett. catan. (?), 1375 (?), pag. 209.21: p(er) la quali cosa eu sì fui repletu di gra(n)dissima aligriça (et) gaudiu...
1.1 Fig. Pervadere dell'ispirazione divina.
[1] Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1330 (pis.), L. 4, pag. 225.24: Però che come l' onnipotente Dio aspirando e replendo le creature razionali vivifica e muove...
[2] Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.), cap. 121, pag. 163.24: illa non ha nenti salvu Deu, kì est in lu suo sposu raptu et livatu et repletu di lu Sanctu Spiritu sì comu furu li apostoli in la Pentecosta.
2 Fig. Estens. Appagare, soddisfare. [In partic.:] rispondere compiutamente (a una domanda).
[1] Mezzovillani, 1326/27 (bologn.), 6, pag. 181: Vostra dimanda perchè sia repleta, / famoso signor mio venitiano, / d'amestate anticha, anche luntano / fatio vostro voler cum mente lieta.