0.1 repleta, repleto, ripleta, ripleto, rrepleto.
0.2 Lat. repletus.
0.3 Bestiario moralizz., XIII (tosc./aret.-castell.): 1.2.
0.4 In testi tosc.: Ciampolo di Meo Ugurgieri (ed. Lagomarsini), 1315/21 (sen.); Dante, Commedia, a. 1321.
In testi mediani e merid.: Jacopone, Laud. Urbinate, XIII ui.di. (tod.); Catenacci, Disticha Catonis, XIII/XIV (anagn.); Regimen Sanitatis, XIII/XIV (napol.); Stat. Montecassino, XIV (luc.).
0.7 1 Riempito completamente (di qsa). 1.1 Pieno, gonfio (di cibo). 1.2 Fig. Ricolmo (di un sentimento, di una qualità). 1.3 Fig. Pervaso (dell'ispirazione divina).
0.8 Irene Angelini 05.09.2023.
1 Riempito completamente (di qsa).
[1] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 18.24, vol. 1, pag. 298: A la man destra vidi nova pieta, / novo tormento e novi frustatori, / di che la prima bolgia era repleza.
[2] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 1, pag. 86.7: como la selva ch'è de diversi arbori repleta, de multi rami impaciata...
[3] Gl Francesco da Buti, Inf., 1385/94 (pis.>fior.), c. 18, 19-39, pag. 476.19: la prima bolgia; cioè fossa, o vuogli ripostiglio, era repleta; cioè piena.
[1] Catenacci, Disticha Catonis, XIII/XIV (anagn.), II, 31.5, pag. 311: Lo stomaco repleto fa p(er) usu / lo celabro de somni tempestusu.
[2] Regimen Sanitatis, XIII/XIV (napol.), 545, pag. 579: e quando fussi de cibo repleto, / se trase in bagno, no sini descreto.
[3] Stat. Montecassino, XIV (luc.), pag. 89.15: che may lu monacho sia troato r(e)pleto de cibo, che no(n) pocze peidare...
1.2 Fig. Ricolmo (di un sentimento, di una qualità).
[1] Bestiario moralizz., XIII (tosc./aret.-castell.), 17.3, pag. 774: La fera k[e] à[ne] nome [lo] mosteto / àne uno corno imeço de la fronte, / lo quale è forte, de splendor repleto, / kon ke passa le lame e le gionte...
[2] Jacopone, Laud. Urbinate, XIII ui.di. (tod.), 4.181, pag. 499: Or m' è tornato amaro / lo delect
[3] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 25.72, vol. 2, pag. 432: lo motor primo a lui [[scil. al feto]] si volge lieto / sovra tant' arte di natura, e spira / spirito novo, di vertù repleto...
[4] Gl Francesco da Buti, Purg., 1385/94 (tosc.occ.), c. 25, 61-79, pag. 603.10: cioè spirando, crea di niente in esso corpo umano, Spirito nuovo; cioè un'anima di nuovo creata, di virtù repleto; potenzialmente ripiena d'ogni virtù...
1.3 Fig. Pervaso (dell'ispirazione divina).
[1] Ciampolo di Meo Ugurgieri (ed. Lagomarsini), 1315/21 (sen.), L. 3, pag. 263.12: E poi che, essendo portato qui in Cicilia, sarai pervenuto alla cittade di Cuma, [[...]], tu vedrai la profetessa repleta di spirito divino...