0.1 soffice, soffici, sofice.
0.2 Lat. supplex, supplicem con prob. confusione o contaminazione tra i deriv. del lat. flare 'soffiare' e lat. plere 'empire' (Nocentini s.v. soffice).
0.4 In testi tosc.: f Cassiano volg. (A), XIII ex. (sen.); Ceffi, Pistole di Ovidio Nasone, c. 1325 (fior.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Che cede leggermente a una pressione. 2 [Detto di un terreno]: dissodato e permeabile all'acqua. 3 Avv. e con valore avv. A proprio agio; comodamente.
0.8 Yasmine Posillipo 13.09.2023.
1 Che cede leggermente a una pressione.
[1] f Cassiano volg. (A), XIII ex. (sen.), Coll. 1, cap. 23, pag. 23r.10: et sono [[scil. le stoie]] molto actevogli et convenevogli ad uso de' monachi; però che non solamente sono alquanto soffici, ma ànno piccola fadiga a fare et costano poco,... || Corpus OVI.
[2] Ceffi, Pistole di Ovidio Nasone, c. 1325 (fior.), ep. 19 [Ero a Leandro], pag. 615.1: Io riguardo spesse volte se lle tue pedate appariscono nella sofice rena, sì come ella mi serbasse di te apparenti segnali.
2 [Detto di un terreno]: dissodato e permeabile all'acqua.
[1] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 3, cap. 25, pag. 111.23: Desiderano le cipolle grasso terreno, e soffice, e irriguo d'acqua, e letaminato.
3 Avv. e con valore avv. A proprio agio; comodamente.
[1] f Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292: In panni dilicati, o morbidi, o in lenzuola, o in giacere, o seder troppo soffice. || Crusca (1) s.v. soffice.
[2] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 1, cap. 21, pag. 29.5: E nelle stalle de' cavalli si pongano di sotto alla paglia assi, o piatte formarelle, sicchè giacendo stieno soffici, e stando ritti, l'unghie si sodino nel duro.