MODIĀTICO s.m.

0.1 modiatico, modiaticu.

0.2 Etimo incerto: sul fr. ant. muiage o meno prob. lat. mediev. modiaticum (Barbato, Rapporto, p. 45).

0.3 Lett. molis., 1361: 1.

0.4 Att. solo in Lett. molis., 1361.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 [Dir.] Imposta sulla raccolta dei cereali per moggio.

0.8 Francesco D'Agostino 22.09.2023.

1 [Dir.] Imposta sulla raccolta dei cereali per moggio.

[1] Lett. molis., 1361, pag. 31.29: Nell'alt(r)e t(er)re de la d(i)cta baronia poca blava ce t(r)ovai p(er) potere vender(e), p(er)ō che ille paganu modiaticu en scambiu, ca no '(n)c'č t(er)rinu de potere far(e) massa(r)ie de blava excepto a P(ro)thi...

[2] Lett. molis., 1361, pag. 31.36: Ancora, p(ro) majore p(ar)te li hom(in)i de la d(i)cta baronia foru avanti da me faczendo querimonia che, p(er) (com)mandam(en)to fi' en mo' de miss(ere) Jan Sinisguardu, ultra la paga de lu modiatico so' stati (con)stricti a far(e) co lloro bovi (et) zappe lu sputicā a la massaria vost(r)a de la Pila...