0.1 isfornita, isforniti, isfornito, sfornita, sfornite, sforniti, sfornito.
0.2 V. sfornire.
0.3 Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.): 2.
0.4 In testi tosc.: Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.); Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.); Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Cavalca, Specchio di croce, a. 1333 (pis.); Cenne de la Chitarra, XIII ex./a. 1336 (aret.); Lett. prat., 1392.
0.7 1 Mal provvisto o privo di qsa, in partic. di quanto è considerato necessario. 1.1 Sprovveduto, impreparato. 2 [Milit.] Sguarnito, male armato.
0.8 Alessandro Cerri 22.09.2023.
1 Mal provvisto o privo di qsa, in partic. di quanto è considerato necessario.
[1] Ecclesiaste volg. (vers. alfa), XIII ex. (fior.), cap. 4, pag. 209.19: Volsimi dal'altra parte e vidi gl'inganni e le forçe ke son facte sotto 'l sole e le lagrime de' menepossenti e nessuno aiutatore e non pare che si possa contrastare a quelle forçe peroe che chi lle sostiene è isfornito d'ogne aiuto. || Cfr. Ec., 4.1: «auxilio destitutos».
[2] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Luc. L. 4, cap. 6, pag. 139.20: Misero giù l'armi: molto pesava loro, chè mai l'avevano prese per morire di sete. Tornaro in loro magioni e trovarle esmagiate e sfornite...
[3] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 5, cap. 363, vol. 2, pag. 386.19: Ma sì impertanto che non possano nè debiano per alcuno modo per sè o vero altri vendere, nè fuore de la città di Siena mandare o vero trare, o vero a chi traesse consèllio dare o vero aiuto, li detti tavolacci targe et pavesi sforniti o vero sfornite o vero senza tutti li fornimenti...
[4] Cavalca, Specchio di croce, a. 1333 (pis.), cap. 42, pag. 200.4: Costui mi pare simile alla casa la quale pare bella ed ornata di fuori, ma dentro è spogliata e sfornita.
[5] Cenne de la Chitarra, XIII ex./a. 1336 (aret.), 12.12, pag. 433: di vin e carne del tut[t]o sforniti: / [s]c[h]ernendo voi qual è più laido biesso, / veggendovi star tutti sì sguarniti.
[1] Pistole di Seneca (red. III), XIV m. (fior.), 18, pag. 36.38: Esercitianci a poco insieme, e a ciò che fortuna non ci truovi sforniti, pigliamo dimestichezza colla povertà... || Cfr. Sen., Ep., II, 18, 8: «imparatos». Cfr. f Pistole di Seneca (red. II), XIV s.q. (fior.), L. 2, ep. 18, pag. 13, col. 1.24: «sguerniti».
2 [Milit.] Sguarnito, male armato.
[1] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 3, cap. 2, pag. 134.14: Ma, come pensò, fatto non gli venne, perchè non iera, come credette, isfornita e sanza guardia. || Cfr. Orosio, Hist., III, 2, 5: «incautam uel indefensam».
[2] Cavalca, Vite SS. Padri (ed. Delcorno), XIV t.d. (tosc.occ.), pt. 2, cap. 14, Piamone, pag. 817.19: Le quai paraule udendo li preiti, temetteno molto, massimamente perch'erano sforniti e non sapevano li homini della contrada questo periculo che venia loro adosso...
[3] Lett. prat., 1392, 34, pag. 523.13: Dopoi si ruppe una pace s'era fatta tra 'l papa e messer Ramondo di Torena nipote di papa Gregoria, (e) perché esso era ben fornito di gente d'arme e noi isforniti, e' teneva quasi assediato Vignone...