0.1 sirichima.
0.2 Lat. sirichinam, lez. att. nella trad. palladiana, per il lat. Syri choenicam (Nieri, Palladio. Opus Agricultarae, p. 652).
0.3 Palladio volg., XIV pm. (tosc.): 1.
0.4 Att. unica nel corpus.
0.6 N Voce fantasma: la lez. dipende da sirichinam dei mss. Vat. Palat. lat. 1566 e Casanatense 602, fraintendimento di Syri choenicam di Palladio, Op. Agr., XI, 14, 2: «unam floris mensuram, quam Syri choenicam vocant».
0.7 1 [Mis.] Unità di misura degli aridi in uso nell'antica Grecia, chenice.
0.8 Alessandro Canazza 06.10.2023.
1 [Mis.] Unità di misura degli aridi in uso nell'antica Grecia, chenice.
[1] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 11, cap. 14, pag. 261.16: e quando tu vorrai, ne mischierai ne' tre cadi, cioè ne' tre quasi nostri barili, una misura, la qual chiamiamo sirichima; e ritura bene il vaso del vino, e imbiuta 'l cocchiume.